英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "As Good As New" 的中英对照歌词与中文翻译

As Good As New

如新

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'll never know why I had to go 我永远也不会知道是什么原因,我不得不去

Why I had to put up such a lousy rotten show 为什么我要忍受这样的烂烂的节目

Boy, I was tough, packing all my stuff 孩子,我是艰难的,包装我的东西

Saying I don't need you anymore, I've had enough 说我不需要你了,我已经受够了

And now, look at me standing here again 'cause I found out that 而现在,看我站在这里再次因为我发现,

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here 麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻我的生活就在这里

Gotta have you near 必须拥有你靠近

   

As good as new, my love for you 不如给你新的,我的爱

And keeping it that way is my intention 并保持这种方式我打算

As good as new and growing too 如新和不断增长的过

Yes, I think it's taking on a new dimension 是的,我认为这是走在一个新的层面

It's as good as new, my love for you 这是新的一样,我对你的爱

Just like it used to be and even better 就像它曾经是,甚至更好

As good as new, thank God it's true 像新的一样,感谢上帝,这是真的

Darling, we were always meant to stay together 亲爱的,我们总想呆在一起

   

Feel like a creep, never felt so cheap 感觉像是个怪物,从来没有觉得这么便宜

Never had a notion that my love could be so deep 从未有过的想法,我的爱可以如此之深

How could I make such a dumb mistake 我怎么能做出这样的愚蠢错误

Now I know I'm not entitled to another break 现在,我知道我没有资格另一个突破

But please, baby, I beg you to forgive 'cause I found out that 但请,宝贝,求求你原谅,因为我发现,

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma my life is here 麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻麻我的生活就在这里

Gotta get you near 得让你靠近

   

I thought that our love was at an end but here I am again 我以为我们的爱情也走到尽头,但我在这里再次

   

As good as new, my love for you 不如给你新的,我的爱

And keeping it that way is my intention 并保持这种方式我打算

As good as new and growing too 如新和不断增长的过

Yes, I think it's taking on a new dimension 是的,我认为这是走在一个新的层面

It's as good as new, my love for you 这是新的一样,我对你的爱

Just like it used to be and even better 就像它曾经是,甚至更好

As good as new, thank God it's true 像新的一样,感谢上帝,这是真的

Darling, we were always meant to stay together 亲爱的,我们总想呆在一起

   

Yes the love I have for you feels as good as new 是爱我对你的感觉如新

Darling, we were always meant to stay together 亲爱的,我们总想呆在一起

歌词 As Good As New 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/as-good-as-new/

歌词 As Good As New 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
相关歌词
It Feels Good As A MF
Trade It All (Part 2)
Like Rats From A Sinking Ship
They Don't Break 'Em Like They Used To
We Wish You A Merry Christmas
We Wish You A Merry Christmas
Home Stretch
Good Stuff
Sittin' In My Car
When A Woman
推荐歌词
Frogs
Diamond And Silver
Asking Around For You
By The Tree
Will The Revolution Come?
If There's Any Justice
You've Just Stepped In (From Stepping Out On Me)
Visionary
Take Your Tyme
Too Beautiful To Last
Never Knew
Lola Soledad
Love You Enough
Três Letrinhas
Screwed Up Killers
Shenandoah
Son Of Byford
Noelle
Money And Hoes
Play The Guitar
歌词 As Good As New 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB