英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Head Over Heels" 的中英对照歌词与中文翻译

Head Over Heels

神魂颠倒

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have a very good friend 我有一个很要好的朋友

The kind of girl who likes to follow a trend 什么样的女孩谁喜欢跟随潮流

She has a personal style 她有个人风格

Some people like it, others tend to go wild 有些人喜欢它,其他人往往会去野外

You hear her voice everywhere 你听到她的声音无处不在

Taking the chair 以椅子

She's a leading lady 她是一个女主角

And with no trace of hesitation she keeps going 并没有一丝的犹豫,她不断去

   

Head over heels 神魂颠倒

Breaking her way 打破她的方式

Pushing through unknown jungles every day 通过未知的丛林里,每天推

She's a girl with a taste for the world 她与世界的味道女孩

(The world is like a playing-ground where she goes rushing) (这个世界就像是一个打地她去哪里冲)

Head over heels 神魂颠倒

Setting the pace 设置的步伐

Running the gauntlet in a whirl of lace 在蕾丝的抡运行了战书

She's extreme, if you know what I mean 她是极端的,如果你知道我是什么意思

   

Her man is one I admire 她的男人是我很佩服

He's so courageous but he's constantly tired 他是如此勇敢,但他不断地累

Each time when he speaks his mind 每次当他谈到他的头脑时刻

She pats his head and says, ÒThat's all very fine 她拍拍他的头说, ÒThat一切都非常精细

Exert that will of your own 发挥你自己的意志

When you're alone 当你孤单

Now we'd better hurryÓ 现在,我们最好hurryÓ

And with no trace of hesitation she keeps going 并没有一丝的犹豫,她不断去

   

Head over heels 神魂颠倒

Breaking her way 打破她的方式

Pushing through unknown jungles every day 通过未知的丛林里,每天推

She's a girl with a taste for the world 她与世界的味道女孩

(The world is like a playing-ground where she goes rushing) (这个世界就像是一个打地她去哪里冲)

Head over heels 神魂颠倒

Setting the pace 设置的步伐

Running the gauntlet in a whirl of lace 在蕾丝的抡运行了战书

She's extreme, if you know what I mean 她是极端的,如果你知道我是什么意思

   

You hear her voice everywhere 你听到她的声音无处不在

Taking the chair 以椅子

She's a leading lady 她是一个女主角

And with no trace of hesitation she keeps going 并没有一丝的犹豫,她不断去

   

Head over heels 神魂颠倒

Breaking her way 打破她的方式

Pushing through unknown jungles every day 通过未知的丛林里,每天推

She's a girl with a taste for the world 她与世界的味道女孩

(The world is like a playing-ground where she goes rushing) (这个世界就像是一个打地她去哪里冲)

Head over heels 神魂颠倒

Setting the pace 设置的步伐

Running the gauntlet in a whirl of lace 在蕾丝的抡运行了战书

She's extreme, if you know what I mean 她是极端的,如果你知道我是什么意思

(She's just one of those who always has to do whatever she please) (她只是那些谁一直有做什么,她请了一个)

And she goes 和她去

Head over heels 神魂颠倒

歌词 Head Over Heels 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/head-over-heels/

歌词 Head Over Heels 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
相关歌词
Falling For Ya
Don't Know How
Spontaneous Song 1
Almost In Love
Born To Be Bad
Fall
The Future, The Past, And Forever After
Wandering Eye
S.O.S. (Rescue Me)
Just Like You
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 Head Over Heels 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus, Sofia Frida Loell

版权/Copyright:

Scandinavian Songs, Union Songs Musikforlag AB, Warner/Chappell Music Scandinavia AB, Max Music Scandinavia