I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay 我工作了一整夜，我整天上班，要我付帐单

Ain't it sad 这不是很可悲

And still there never seems to be a single penny left for me 而且还在那里似乎永远是一分钱留给我

That's too bad 这太糟糕了

In my dreams I have a plan 在我的梦想我有一个计划

If I got me a wealthy man 如果我嫁给一个有钱的男人

I wouldn't have to work at all, I'd fool around and have a ball... 我也不会在所有的工作，我会四处走动，并有一球...

   

Money, money, money 钱，钱，钱

Must be funny 必须是有趣的

In the rich man's world 在有钱人的世界

Money, money, money 钱，钱，钱

Always sunny 总是阳光明媚

In the rich man's world 在有钱人的世界

Aha-ahaaa AHA- ahaaa

All the things I could do 所有的事情我可以做

If I had a little money 如果我有一点点的钱

It's a rich man's world 这是一个有钱人的世界

   

A man like that is hard to find but I can't get him off my mind 这样一个人是很难找到，但我不能让他从我的脑海

Ain't it sad 这不是很可悲

And if he happens to be free I bet he wouldn't fancy me 如果他恰好是自由我打赌他不会看上我

That's too bad 这太糟糕了

So I must leave, I'll have to go 所以，我必须离开，我得走了

To Las Vegas or Monaco 到拉斯维加斯或摩纳哥

And win a fortune in a game, my life will never be the same... 并赢得了一笔在一场比赛中，我的生活绝不会是相同的...

   

Money, money, money 钱，钱，钱

Must be funny 必须是有趣的

In the rich man's world 在有钱人的世界

Money, money, money 钱，钱，钱

Always sunny 总是阳光明媚

In the rich man's world 在有钱人的世界

Aha-ahaaa AHA- ahaaa

All the things I could do 所有的事情我可以做

If I had a little money 如果我有一点点的钱

It's a rich man's world 这是一个有钱人的世界

   

Money, money, money 钱，钱，钱

Must be funny 必须是有趣的

In the rich man's world 在有钱人的世界

Money, money, money 钱，钱，钱

Always sunny 总是阳光明媚

In the rich man's world 在有钱人的世界

Aha-ahaaa AHA- ahaaa

All the things I could do 所有的事情我可以做

If I had a little money 如果我有一点点的钱

It's a rich man's world 这是一个有钱人的世界

   

It's a rich man's world 这是一个有钱人的世界