I can hear how you work, practising hard 我能听到你的工作，刻苦训练

Playing night and day, woah-oh 玩白天和黑夜，哇哦

And it sounds better now 这听起来好多了

Yes, you improve every time you play, woah-oh 是的，你提高你每次玩的时候，哇哦

But it's bad 但它是坏的

You're so sad 你这么难过

And you're only smiling 而你只微笑

When you play your violin 当你玩你的小提琴

   

Dum-dum-diddle, to be your fiddle 达姆，达姆，骗取，是你的小提琴

To be so near you and not just hear you 为了让你靠近，而不仅仅是听你

Dum-dum-diddle, to be your fiddle 达姆，达姆，骗取，是你的小提琴

I think then maybe you'd see me, baby 我想那也许你会看到我，宝贝

You'd be mine 你是我的

And we'd be together all the time 我们希望所有的时间在一起

Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle 希望我是，达姆，达姆，骗取，你的宝贝小提琴

But I think you don't know that I exist 不过，我想你不知道我的存在

I'm the quiet kind, woah-oh 我安静的那种，哇哦

From the day when I first listened to you 从我第一次听你的日子

You've been on my mind, woah-oh 你一直在我的脑海，哇哦

You don't care 你不在乎

It's not fair 这是不公平的

And you're only smiling 而你只微笑

When you play your violin 当你玩你的小提琴

   

Dum-dum-diddle, to be your fiddle 达姆，达姆，骗取，是你的小提琴

To be so near you and not just hear you 为了让你靠近，而不仅仅是听你

Dum-dum-diddle, to be your fiddle 达姆，达姆，骗取，是你的小提琴

I think then maybe you'd see me, baby 我想那也许你会看到我，宝贝

You'd be mine 你是我的

And we'd be together all the time 我们希望所有的时间在一起

Dum-dum-diddle, to be your fiddle 达姆，达姆，骗取，是你的小提琴

To be so near you and not just hear you 为了让你靠近，而不仅仅是听你

Dum-dum-diddle, to be your fiddle 达姆，达姆，骗取，是你的小提琴

I think then maybe you'd see me, baby 我想那也许你会看到我，宝贝

You'd be mine 你是我的

And we'd be together all the time 我们希望所有的时间在一起

Wish I was, dum-dum-diddle, your darling fiddle 希望我是，达姆，达姆，骗取，你的宝贝小提琴