You feel bad, let me tell you, we all get the blues 你心情不好，让我告诉你，我们都走麦城

Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes 有时候，生活是一种负担，你的鞋子拖累

When it's bad, worse, worst 当它是坏的，糟糕的，最糟糕的

(And when you're feeling so bad) （当你感觉如此糟糕）

And you think you're cursed 而你认为你被诅咒

(And you've got it sad) （而且你也伤心）

Well, if there's one thing for the better that can turn you loose 好吧，如果有一件事好了，可以把你松

   

It's gotta be rock'n roll 这得是摇滚

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

There's gotta be rock'n roll 还有得是摇滚

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

   

My friend Sam is a chauffeur, Annie goes to school 我的朋友萨姆是一名司机，安妮去上学

Jerry works at the office, Sue lies by the pool 杰里的工作在办公室，苏在于在游泳池

But on all weekends 但在所有的周末

(Together again) （再一起）

When I meet my friends 当我遇到我的朋友

(I'm gonna see them now) （我要去，现在看到他们）

And we're lookin' round for the action we sure play it cool 我们正在看着的一轮的行动，我们肯定爽玩

   

It's gotta be rock'n roll 这得是摇滚

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

There's gotta be rock'n roll 还有得是摇滚

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

Ah-haa (ah-haa, ah-haa) 阿HAA （ AH- HAA ， AH- HAA ）

You paint your world and use all colours 你画你的世界，并使用所有的颜色

Ah-haa (ah-haa) 阿HAA （ AH- HAA ）

And then you find it all comes out too bright 然后你会发现这一切出来太亮

You know it's only a lie 你知道这只是一个谎言

Ah-haa (ah-haa, ah-haa) 阿HAA （ AH- HAA ， AH- HAA ）

The songs you sing are too romantic 你唱的歌曲太浪漫

Ah-haa (ah-haa) 阿HAA （ AH- HAA ）

And when you want the truth 而当你想知道真相

They only spit in your eye 他们只吐在你的眼睛

Oh yeah, they're only telling you lies 哦，是的，他们只是告诉你的谎言

Oh yeah, there's gotta be rock'n roll 哦对了，还有得是摇滚

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

   

You feel bad, let me tell you, we all get the blues 你心情不好，让我告诉你，我们都走麦城

Sometimes life is a burden, weighed down in your shoes 有时候，生活是一种负担，你的鞋子拖累

When it's bad, worse, worst 当它是坏的，糟糕的，最糟糕的

(You know you're feeling so bad) （你知道你的感觉如此糟糕）

And you think you're cursed 而你认为你被诅咒

(And you've got it sad) （而且你也伤心）

Well, if there's one thing for the better that can turn you loose 好吧，如果有一件事好了，可以把你松

   

It's gotta be rock'n roll 这得是摇滚

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

There's gotta be rock'n roll 还有得是摇滚

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

   

There's gotta be rock'n roll... 有一定有摇滚...

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

There's gotta be rock'n roll... 有一定有摇滚...

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

There's gotta be rock'n roll... 有一定有摇滚...

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

There's gotta be rock'n roll... 有一定有摇滚...

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

There's gotta be rock'n roll... 有一定有摇滚...

To fill the hole in your soul 要填补的洞在你的灵魂

   

[fade] [淡出]