英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Should I Laugh Or Cry" 的中英对照歌词与中文翻译

Should I Laugh Or Cry

我应该笑还是该哭

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

He stands towering over me beside my bed 他站在高耸过我,我的床边

Losing his head 失去了他的头

Tells me I must take him seriously 告诉我,我必须把他当回事

Droning on the usual way 嗡嗡的常用方法

He's such a clever guy 他是如此聪明的家伙

And I wonder should I laugh or cry 我不知道我应该笑还是该哭

   

He's (he's) dressed (dressed) in the striped pajamas that I bought 他(他)穿着(打扮),因为我买的条纹睡衣

Trousers too short 裤子太短

Gives (gives) me (me) of his small philosophy 给(给)他的小哲我(我)

Carries on the way he does 进行他做的方式

And me I get so tired 而我,我得到这么累

And I wonder should I laugh or cry 我不知道我应该笑还是该哭

High and mighty his banner flies 神气活现他的旗帜苍蝇

A fool's pride in his eyes 在他的眼中愚昧人的骄傲

Standin' there on his toes to grow in size Standin他的脚趾在规模增长“有

(All I see is) (我看到的是)

All I see is a big balloon 我看到的是一个大气球

Halfway up to the moon 中途到月球

He's wrapped up in the warm and safe cocoon 他包裹在温暖,安全的茧

Of an eternal lie 一个永恒的谎言

So should I laugh or cry 所以我应该笑还是该哭

   

Strange (strange) how (how) dangerously indifferent I have grown 怪(怪)如何(怎样)危险无动于衷我已经长大

Cold as a stone 冷如石

No (no) more (more) pain where there was pain before 无(无) (更)痛苦,那里有痛过

Far away he rambles on, I feel my throat go dry 远处,他漫步时,我觉得我的喉咙干涸

And I wonder should I laugh or cry 我不知道我应该笑还是该哭

   

High and mighty his banner flies 神气活现他的旗帜苍蝇

A fool's pride in his eyes 在他的眼中愚昧人的骄傲

Standin' there on his toes to grow in size Standin他的脚趾在规模增长“有

(All I see is) (我看到的是)

All I see is a big balloon 我看到的是一个大气球

Halfway up to the moon 中途到月球

He's wrapped up in a warm and safe cocoon 他包裹在一个温暖,安全的茧

Of an eternal lie 一个永恒的谎言

So should I laugh or cry 所以我应该笑还是该哭

歌词 Should I Laugh Or Cry 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/should-i-laugh-or-cry/

歌词 Should I Laugh Or Cry 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 Should I Laugh Or Cry 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB