英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Chiquitita (In Spanish)" 的中文对照歌词与中文翻译

Chiquitita (In Spanish)

Chiquitita (西班牙文)

歌词相关歌手:ABBA

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Chiquitita, dime por que Chiquitita ,告诉我为什么

tu dolor hoy te encadena 今天你的痛苦我链

en tus ojos hay 在你眼中有

una sombra de gran pena. 一个伟大的悲伤的阴影。

   

No quisiera verte asi 我不想看到你这么

aunque quieras disimularlo 虽然你可以拒绝

si es que tan triste estas 如果是太难过了,这些

para que quieres callario 所以你要callario

   

Chiquitita, dimelo tu Chiquitita ,告诉我你的

en mi hombro, aqui llorando 我的肩膀上,哭了这里

cuenta conmigo ya 计我

para asi seguir andando 这样继续走

   

Tan segura te conoci 所以,相信我遇见你

y ahora tu ala quebrada 现在您折断的翅膀

dejamela arreglar 离开她的修复

yo la quiero ver curada 我想看看治愈

   

Chiquitita, sabes muy bien Chiquitita ,你也很清楚

que las penas vienen y van y desaparecen 刑罚来来去去,消失

otra vez vas a bailar y seras feliz, 你又是跳舞,你是幸福的,

como flores que florecen. 为悲伤。

   

Chiquitita, no hay que llorar Chiquitita ,不要哀伤

las estrellas brillan por ti alla en lo alto, 星光闪耀你的出现在顶部,

quiero verte sonreir para compartir 我想看到你的微笑分享

tu alegria, Chiquitita. 新的歌曲, Chiquitita 。

   

Otra vez quiero compartir 再次,我想分享

tu alegria Chiquitita. 新歌Chiquitita 。

   

Chiquitita, dime por que Chiquitita ,告诉我为什么

tu dolor hoy te encadena 今天你的痛苦我链

en tus ojos hay 在你眼中有

una sombra de gran pena. 一个伟大的悲伤的阴影。

   

No quisiera verte asi 我不想看到你这么

aunque quieras disimularlo 虽然你可以拒绝

si es que tan triste estas 如果是太难过了,这些

para que quieres callario 所以你要callario

   

Chiquitita, sabes muy bien Chiquitita ,你也很清楚

que las penas vienen y van y desaparecen 刑罚来来去去,消失

otra vez vas a bailar y seras feliz, 你又是跳舞,你是幸福的,

como flores que florecen. 为悲伤。

   

Chiquitita, no hay que llorar Chiquitita ,不要哀伤

las estrellas brillan por ti alla en lo alto, 星光闪耀你的出现在顶部,

quiero verte sonreir para compartir 我想看到你的微笑分享

tu alegria, Chiquitita. 新的歌曲, Chiquitita 。

   

Otra vez quiero compartir 再次,我想分享

tu alegria Chiquitita. 新歌Chiquitita 。

   

Otra vez quiero compartir 再次,我想分享

tu alegria Chiquitita. 新歌Chiquitita 。

歌词 Chiquitita (In Spanish) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/7cf3e7dd7577682040a61f88f488e911/

歌词 Chiquitita (In Spanish) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 Chiquitita (In Spanish) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB, Unicef Sweden