英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Let The Music Speak" 的中英对照歌词与中文翻译

I Let The Music Speak

我让音乐发言

歌词相关歌手:ABBA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm hearing images, I'm seeing songs 我听到的图像,我看到歌曲

No poet has ever painted 没有诗人曾经画

Voices call out to me, straight to my heart 声音叫唤我,直奔我的心脏

So strange yet we're so well acquainted 太奇怪了,我们又是如此熟悉

I let the music speak, with no restraints 我让音乐说话,没有限制

I let my feelings take over 我让我的感情接管

Carry my soul away into the world 把我的灵魂带到世界

Where beauty meets the darkness of the day 凡符合美丽一天的黑暗

   

Where my mind is like an open window 在我的脑海就像是一个打开的窗口

Where the high and healing winds blow 当高,愈合风萧萧

From my shallow sleep the sounds awake me 从我的浅睡眠的声音唤醒了我

I let them take me 我让他们带我

(Let them wake me, let them now, let them take me) (让他们叫醒我,让他们现在,让他们带我)

   

Let it be a joke 让它成为一个笑话

Let it be a smile 让它成为一个微笑

Let it be a farce if it makes me laugh for a little while 让它成为一场闹剧,如果它让我笑了一小会儿

Let it be a tear 让它成为一把泪

Let it be a sigh 让它成为一声叹息

Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry 我来自一个心脏,说话的心脏,让它成为了一声

   

Some streets are emptiness, dry leaves of autumn 有些街道是空虚,干叶秋

Rustling down an old alley 萧萧下来的老胡同

And in the dead of night I find myself 而在夜深人静的时候,我发现自己

A blind man in some ancient valley 一个盲人在一些古老的山谷

I let the music speak, leading me gently 我让音乐说话,导致我轻轻地

Urging me like a lover 催我像一个情人

Leading me all the way 带我一路

Into a place 到一个地方

Where beauty will defeat the darkest day 哪里美女将打败最黑暗的一天

   

Where I'm one with every grand illusion 凡我算是每盛大幻觉

No disturbance, no intrusion 无干扰,无侵入

Where I let the wistful sounds seduce me 凡我让神往的声音诱惑我

I let them use me 我让他们利用我

(All illusion, no disturbance, no intrusion) (所有的幻想,无干扰,无侵入)

   

Let it be a joke 让它成为一个笑话

Let it be a smile 让它成为一个微笑

Let it be a farce if it makes me laugh for a little while 让它成为一场闹剧,如果它让我笑了一小会儿

Let it be a tear 让它成为一把泪

Let it be a sigh 让它成为一声叹息

Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry 我来自一个心脏,说话的心脏,让它成为了一声

   

Let it be a tear 让它成为一把泪

Let it be a sigh 让它成为一声叹息

Coming from a heart, speaking to a heart, let it be a cry 我来自一个心脏,说话的心脏,让它成为了一声

   

Let it be the joy of each new sunrise 让它成为每一个新兴的朝阳的喜悦

Or the moment when a day dies 或时刻,每天死亡

I surrender without reservation 我投降毫无保留地

No explanations 不解释

No questions why 没有问题,为什么

I take it to me and let it flow through me 我把它给我,让它流过我

Yes, I let the music speak 是的,我让音乐说话

I let the music speak 我让音乐说话

歌词 I Let The Music Speak 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-let-the-music-speak/

歌词 I Let The Music Speak 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
  • 专辑歌手:ABBA
专辑内其它相关歌词:
Al Andar (Move On - in Spanish)
Andante, Andante
Angeleyes
Another Town, Another Train
As Good As New
Baby
Bang-A-Boomerang
Cassandra
Chiquitita
Chiquitita (In Spanish)
Conociendome, Conociendote (Knowing Me Knowing You - in Spanish)
Crazy World
Dame! Dame! Dame! (Gimme Gimme Gimme - in Spanish)
Dance (While The Music Still Goes On)
Dancing Queen
Disillusion
Does Your Mother Know
Dum Dum Diddle
Eagle
Elaine
Estoy Sonando (I Have A Dream - in Spanish)
Fernando
Fernando (In Spanish)
Gimme Gimme Gimme (A Man After Midnight)
Gonna Sing You My Lovesong
Gracias Por La Musica (Thank You For The Music - in Spanish)
Happy Hawaii
Happy New Year
Hasta Manana
Hasta Manana (In Spanish)
He Is Your Brother
Head Over Heels
Hey Hey Helen
Hole In Your Soul
Honey Honey
Hovas Vittne
I Am An A
I Am Just A Girl
I Am The City
I Do, I Do, I Do, I Do, I Do
I Have A Dream
I Let The Music Speak
I Saw It In The Mirror
I Wonder (Departure)
I'm A Marionette
I'm Still Alive
I've Been Waiting For You
If It Wasn't For The Nights
Just A Notion
Just Like That
King Kong Song
Kisses Of Fire
Knowing Me Knowing You
Lay All Your Love On Me
Like An Angel Passing Through My Room
Love Isn't Easy (But It Sure Is Hard Enough)
Lovelight
Lovers (Live A Little Longer)
Mamma Mia
Mamma Mia (In Spanish)
Man In The Middle
Me And Bobby And Bobby's Brother
Me And I
Merry-Go-Round
Money Money Money
Move On
My Love My Life
My Mama Said
Nina, Pretty Ballerina
On And On And On
One Man, One Woman
One Of Us
Our Last Summer
People Need Love
Put On Your White Sombrero
Reina Danzante (Dancing Queen - in Spanish)
Ring Ring
Rock 'n Roll Band
Rock me
S. O. S.
Santa Rosa
She's My Kind Of Girl
Should I Laugh Or Cry
Sitting In The Palmtree
Slipping Through My Fingers
So Long
Summer Night City
Super Trouper
Suzy Hang-A-Round
Take A Chance On Me
Thank You For The Music
That's Me
The Day Before You Came
The Name Of The Game
The Visitors
The Winner Takes It All
Tiger
Tropical Loveland
Two For The Price Of One
Under Attack
Voulez-Vous
Watch Out
Waterloo
What About Livingstone
When All Is Said And Done
When I Kissed The Teacher
Why Did It Have To Be Me
You Owe Me One
相关歌词
Funeral
Drinking From The Sun
Exhibit Based
Celebrate
Bridging The Gap
Free Mason
Rescue Me
Alive In This Moment
Sickology 101
Bury Me Alive
推荐歌词
Rockin' Around Christmas Tree
The Night's Too Long
Love Is The Reversal
Como Te Echo De Menos
End Of This Road
California
Kitty Come Home
Follow You Down
Get Out Now
I Want A Better Me
It's Your World
Gonna Run
One And Only (Polow Da Don Remix)
(You've Got To Get) A Good Heart
Dreamer
Love Jones
Places
My House
And Still
Diamonds In The Rough
歌词 I Let The Music Speak 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson

版权/Copyright:

Union Songs Musikforlag AB