Went to buy me a paper at the local news-stand 又在当地报亭给我买了一份文件

And then I heard them laugh and say 然后我听到他们笑着说：

Look, they're gonna go flying way up to the moon now 你看，他们会走了一路奔月

Hey, what's it good for anyway? 嘿，有什么什么好处呢？

So I said 所以我说

Fellas, like to ask you a thing if I may 伙计们，想问你一件事，如果我可以

   

What about Livingstone? 怎么样利文斯？

What about all those men? 那么所有这些人？

Who have sacrificed their lives to lead the way 谁牺牲了自己的生命来带路

Tell me, wasn't it worth the while 告诉我，是不是值得的

Travelling up the Nile 行了尼罗河

Putting themselves on test 在试验把自己

Didn't that help the rest? 没能帮助其他人呢？

Wasn't it worth it then? 是不是值得呢？

What about Livingstone? 怎么样利文斯？

   

And all of those fellas at the local news-stand 而所有这些小伙子们在当地报摊的

Didn't know what to answer or what to say 不知道该怎么回答，或说些什么

So I told them about him, that he was just like 于是我告诉他们他，他就像

One of those spacemen in his way 一个用他的方式与太空人的

And if you laugh at them 如果你嘲笑他们

Then there's only a thing I can say 再有就是只有一件事我可以说

   

What about Livingstone? 怎么样利文斯？

What about all those men? 那么所有这些人？

Who have sacrificed their lives to lead the way 谁牺牲了自己的生命来带路

Tell me, wasn't it worth the while 告诉我，是不是值得的

Travelling up the Nile 行了尼罗河

Putting themselves on test 在试验把自己

Didn't that help the rest? 没能帮助其他人呢？

Wasn't it worth it then? 是不是值得呢？

   

What about Livingstone? 怎么样利文斯？

(Didn't he do it, well didn't he?) （难道他没有这样做，也没有他？ ）

What about all those men? 那么所有这些人？

(Didn't he do it, well didn't he?) （难道他没有这样做，也没有他？ ）

Who have sacrificed their lives to lead the way 谁牺牲了自己的生命来带路

Tell me, wasn't it worth the while 告诉我，是不是值得的

(Didn't he do it, well didn't he?) （难道他没有这样做，也没有他？ ）

Travelling up the Nile 行了尼罗河

(Didn't he do it, well didn't he?) （难道他没有这样做，也没有他？ ）

Putting themselves on test 在试验把自己

Didn't that help the rest? 没能帮助其他人呢？

(Didn't he do it, well didn't he?) （难道他没有这样做，也没有他？ ）

Wasn't it worth it then? 是不是值得呢？

What about Livingstone? 怎么样利文斯？

(Didn't he do it, well didn't he?) （难道他没有这样做，也没有他？ ）

What about all those men? 那么所有这些人？

(Didn't he do it, well didn't he?) （难道他没有这样做，也没有他？ ）

   

[fade] [淡出]