Are you sure you wanna hear more 你确定你想听到更多

What if I ain't worth the while 如果我是不值得的，而什么

Not the style you'd be lookin' for 不是你要追寻的风格

If I'm sweet tonight 如果我今晚甜

Things look different in the morning light 事情看起来在晨光不同

I'm jealous and I'm proud 我嫉妒，我很自豪

If you hurt my feelings I'll cry out loud 如果你伤害了我的感情，我会大声哭

I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry 我嘉莉不是最慈祥的女孩的 - 你会娶

That's me 这就是我

Are you sure you wanna hear more 你确定你想听到更多

Would I be the one you seek 我会是一个你寻找

Mild and meek like the girl next door 温良谦恭如邻家女孩

Don't you realise 难道你不知道

I may be an angel in disguise 我可能是伪装的天使

It's lonely to be free 这是寂寞的是自由

But I'm not a man's toy, I'll never be 但我不是一个人的玩具，我永远不会

I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry 我嘉莉不是最慈祥的女孩的 - 你会娶

That's me 这就是我

I don't believe in fairy-tales 我不相信童话

Sweet nothings in my ear 在我耳边甜言蜜语

But I do believe in sympathy 但我不相信同情

That's me, you see 这就是我，你看

Are you sure you wanna hear more 你确定你想听到更多

Won't you have a drink with me 你会不会喝一杯与我

Just to see you're not really sore 只是看你是不是真的疼

I can't help my ways 我不能帮助我的方式

I'm just not the girl to hide my face 我只是没有女孩掩面

I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry 我嘉莉不是最慈祥的女孩的 - 你会娶

That's me 这就是我

There's a special love 有一种特别的爱

Like an eagle flying with a dove 像鹰一样飞了鸽子

I'll find it in the end 我会找到它到底

If I keep on searchin', but until then 如果我一直在寻找，但在那之前

I'm Carrie not-the-kind-of-girl-you'd-marry 我嘉莉不是最慈祥的女孩的 - 你会娶

That's me 这就是我