英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Sittin' In My Car" 的中英对照歌词与中文翻译

Sittin' In My Car

正坐在我的车

歌词相关歌手:SLICK RICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[singing] [唱]

Something tells Rick he's a fool 有个声音告诉里克,他是个傻瓜

To let girls treat me so cruel 为了让女生对我这么残忍

But never-the-less, Rick said "You got me waiting" 但从未在少,里克说: “你让我等待”

Sitting in my car, waiting for yoooooooooou-ooh-ooh, lalalala 坐我的车,等待yoooooooooou - 哇哦, lalalala

   

I got a girl, but I'm about to switch all that 我得到了一个女孩,但我要切换所有

Because my girl be trying to play me like the bitch all that 因为我的女孩试图发挥我像母狗所有

Shoot, clocked her daughter, for acting out of order 射击,主频她的女儿,出于秩序

To impress a girl who to me knocked her out the water! 要打动一个女孩谁给我把她撞倒了水!

But because the kid swears love 但由于孩子发誓爱

Though when I see her friend its like the shit wears off 不过,当我看到她的朋友像狗屎消退

I don't bother, while she want to kiss and then cuss and full of hate 我不打扰,而她要亲吻,然后咒骂和充满仇恨

Get her friend? Mission Impossible 找她的朋友?不可能完成的任务

Because she's the one the hon chose to boast to 因为她是一个的提问选择了夸

The way that her and the bitch is so close to be a waste 她的母狗是如此接近的方式是一种浪费

So make music in my basement 所以,让音乐在我的地下室

Don't cut her off till I find a good replacement 不要打断她,直到我找到一个很好的替代

One day I jumped in my Jeep, drove her to her friend's 有一天,我跳上我的吉普车,开车送她去她朋友的

house, cause the hon was sleeping over 房子,造成汉睡觉了

My girl was acting fine, then the slime switched 我的女孩演技不错,那么煤泥切换

Wanna diss, I said "It's over you waste of time BITCH" 想迪斯,我说:“这是对你的时间狗娘养的废物”

Tried to kiss her friend, twice then a third 想吻她的朋友,然后两次三分之一

She said "Stop, Rick", but didn't tell her friend a word 她说: “站住,里克” ,但没有告诉她的朋友一个字

I went to bed, here come my girl touching me intently 我就去睡觉了,来到这里我的女孩抚摸我目不转睛

Snuck out early, girlfriend wasn't acting as friendly as before 早溜了,女友不作为友好的前

Because she swore a nigga hit her 因为她发誓了一个黑人打她

"Well if you ain't love her why'd you go back to bed with her?" “好吧,如果你不爱她,为什么你要回去睡觉了她吗? ”

But I didn't, now the hon badgering 但我没有,现在汉纠缠

I don't know, maybe it's me, maybe I'm imagining the love affair 我不知道,也许是我,也许我想象中的爱情

   

[singing] [唱]

Got Rick sitting right here 得到了里克坐在这里

Waiting for you my dear 等待着你我亲爱的

Wondering if you're ever gonna show, you hoe 想知道你曾经要去表演,你个婊子

   

Another brother out for one thing, mistook him for 另一位哥哥出去一件事,误以为他

Steady relationship is what I'm really looking for 稳定的关系就是我真正需要的

Sincerity, scoop the hon I done it 诚信,舀汉我就干了

I said "Being straight up, it's you I really wanted" 我说:“作为直线上升,这是你我真的想”

Though she fucked niggas with money like MAD 虽然她性交黑鬼了疯狂赚钱

I still found myself wanting the honey quite bad 我还是发现了自己想要的蜂蜜很糟糕

Loyal to her friend, though she wanted wood 忠于她的朋友,虽然她想木

Then we did it, boy that pussy was good 然后,我们做到了,男孩的猫是好

"But what if shorty finds out?" “但是,如果矮个子发现了? ”

Never be too clever 永远不要太聪明

"Rick, she has to know if we're to ever be together" “里克,她知道,如果我们要永远在一起”

Chill, then we started to button the strap and 冰寒,然后我们就开始按钮,表带和

Then my girl woke up, we acted like ain't nothing happened 然后,我的女孩醒来的时候,我们表现得好像没有什么事都没发生

Later on, my girlfriend stormed in 后来,我的女朋友在猛攻

"We going to the supper club, some kid's performing “我们要到晚餐俱乐部,一些孩子的表演

Bye, see you later", 再见,回头见“ ,

Her girlfriend hot, then stopped living, Rick decide to follow 她的女友烫,然后停止住,瑞克决定跟随

I'm outside of the club sipping a beer through the best can 我俱乐部通过最好还能喝着啤酒之外

Both sluts were sliding numbers to the next man 这两个荡妇被滑数到下一个男人

Contradicting of words being together 也就是说在一起的矛盾

My girl, too, I should've known, birds of a feather 我的女孩,我也早该知道,一丘之貉

Back in my Jeep, about 4:11 早在我的吉普车,约4:11

Popped another can, looked up to the heavens 弹出另一个可以了,抬头看向天空

I'm a good man, in fact I know that I am 我是一个好人,其实我知道,我

And I deserve a lady love, that's why I'm wondering why I'm... 我应该得到一个女人的爱,这就是为什么我想知道为什么我...

   

[singing] [唱]

Sitting in my car, waiting for yoooooooooou-ooh-ooh, lalalala 坐我的车,等待yoooooooooou - 哇哦, lalalala

Got Rick sitting right here 得到了里克坐在这里

Waiting for you my dear 等待着你我亲爱的

Wondering if you're ever gonna show, you hoe 想知道你曾经要去表演,你个婊子

Something tells Rick he's a fool 有个声音告诉里克,他是个傻瓜

To let girls treat me so cruel 为了让女生对我这么残忍

But never-the-less, Rick said, you got me waiting 但从未在少,里克说,你让我等待

Sitting in my car, waiting for yoooooooooou-ooh-ooh, 坐我的车,等待yoooooooooou - 哇哦,

lalalala, lalalala, lalalala, lalalala lalalala , lalalala , lalalala , lalalala

   

So you get my point son, 所以,你得到我的观点的儿子,

you just don't trust no bitch, you know what I'm sayin? 你只是不相信任何婊子,你知道我在说什么?

"Okay, daddy, I understand" “好吧,爸爸,我明白了”

Cause bitches ain't no good, you know what I'm sayin? 原因母狗是不是没有好,你知道我在说什么?

"Okay, I get your point" “好吧,我明白你的意思”

Anyway, listen to this, check it out 总之,听这个,看看

   

1994, as the world gets trifer, 1994年,随着世界变得trifer ,

I'm wondering, the fuck I need a woman in my life for? (ya know) 我想知道,我需要一个女人在我的生活他妈的? (你知道)

Cause its like a nigga whole history 造成其像黑鬼整个历史

With you hoes been nothing but misery 与你的锄头是什么,但痛苦

First rater, five-one stood 一是评估者,五人站

Mad coke fiend though the bitch looked good 疯狂的焦炭恶魔虽然母狗长得很好

Met her at the fever 遇见她在发烧

"What's going on, stranger?" “这是怎么回事,陌生人? ”

And like a fool took her in and tried to change her 而像一个傻瓜把她并试图改变她

I don't who I thought I's bluffing 我不是谁,我想我的唬人

That BITCH wasn't giving up that coke for nothing 那个婊子没有放弃焦炭白白

"Oh you trying to dis, mister bougeois nigga “哦,你们是不是要解散,老总bougeois黑鬼

Yet back in the day, you used to smoke coke cigarettes too, 然而,早在一天,你要抽焦烟太大,

That type shit you ain't admitting" 这种类型的狗屎,你不承认“

Because, homegirl, I grew out of it, you didn't 因为, homegirl ,我长大了吧​​,你没有

Anyway, dead out of order 反正死了乱序

Came in with a sheepskin her ex-lover bought her 就在羊皮她的前情人买了她

Who gave you that? 谁给你的?

"My ex" “我的前”

I said "Who?" 我说:“谁?”

Believe she had the nerve to say "You can wear it too" 相信她有胆量说“你可以穿着它太”

   

When I found strength to depart, I do 当我发现力量离去,我做的

Withdrew, for something brand new 撤回,对于一些全新的

Someone who would be true 有人会是谁真

Yes I should find someone who would be true 是的,我要找到谁是真正的

   

[Singing] [唱]

Cause Ricky needs a love that's true 因为瑞奇需要一个爱的是真实的

Truuuuuuuuuuue, oh dear, scooby dooby doo Truuuuuuuuuuue ,哦,亲爱的,史酷dooby斗

Scooby doo doo 史酷斗斗

   

Then I met Sin, 然后,我遇到了罪,

Sweating the viking 出汗海盗

A brown skinned fox, slim just like I like them 一个棕色皮肤的狐狸,苗条就像我喜欢他们

"What? Sweating you? Picture that, nerd. Please" “什么?出汗吗?图片的,书呆子。请”

Anyway, the bitch had herpes! (you know) 总之,母狗有疱疹! (你知道)

Imagine me, the fool being the spouse 想象一下,我的傻瓜是配偶

Doctor said I couldn't catch it unless I got aroused 医生说我没听清楚,除非我被激起

Found out snooping in her bag what she got 发现在窥探她的包里有什么,她得到了

Now why you ain't tell me? You worthless slut! 现在,你为什么不告诉我?你这没出息的荡妇!

"Because I loved you at the time and couldn't afford to" “因为我爱你的时候,不能承受”

You know homegirl should get the Oscar award for her lying 你知道homegirl应该得到奥斯卡奖对她撒谎

Anyway, stayed with the creep 总之,住的蠕变

One day, Sybil here, talking in her sleep 有一天,西比尔在这里,谈论她的睡眠

"Chris, wait," the bum bitch said “克里斯说,等一下, ”流浪汉说婊子

So loud till a motherfucker fell out the bed 那么响亮,直到娘跌出床

Who the hell is Chris? She putting up resistance 到底是谁克里斯?她把电阻

Until I caught her calling the nigga long distance 直到我瞥见她叫黑鬼长途

Had the nerve to dis patch loving 有胆量DIS补丁爱

Boy am I lucky that I didn't catch nothing 男孩我是幸运的,我没有赶上什么

   

When I found strength to depart, I do 当我发现力量离去,我做的

Withdrew, for something brand new 撤回,对于一些全新的

Someone who would be true 有人会是谁真

Yes I should find someone who would be true 是的,我要找到谁是真正的

   

[Singing] [唱]

Cause Ricky needs a love that's true 因为瑞奇需要一个爱的是真实的

Truuuuuuuuuuue, truuuuuuuuue Truuuuuuuuuuue , truuuuuuuuue

Indeed, I need a love that's true 事实上,我需要一个爱的是真实的

It seems I need a love that's true 看来我需要一个爱的是真实的

Oh dear, scooby dooby doo 哦,亲爱的,史酷dooby斗

Oh gosh, Scooby doo doo-ooh (doo-ooh) 哦,天哪,史酷比斗哇(斗哦)

   

Though happy I was free 虽然高兴,我是自由

The need for love was still in me 对爱的需要仍然在我

Got to the point where the need for it was killing me 得到的地方,需要有人杀了我点

Then I met short here, hanging with my cousin 然后,我遇到了在这里短,挂与我的表弟

Found out later how young the bitch was and 发现母狗以后有多么年轻,

Though I done hit it and she opened up a world 虽然我做了打它,她打开了一个世界

And remind me of that song "Go Away, Little Girl" 并提醒那首歌我“走开,小女孩”

It had to end because the bitch weren't loyal, and spoiled 它必须结束,因为母狗不专一,掳掠

"That's because I had you pussy whipped royal" “那是因为我拥有了你的阴户鞭打皇家”

You see the type of shit a nigga was gonna marry? 你看狗屎黑鬼是要去结婚的类型?

You see the type of attitude the BUM BITCH carry? 你看态度流浪汉婊子携带的类型?

Like oil and water, impossible mixture 像油和水,不可能混合物

Then temper tantrums came into the picture 然后发脾气走进画面

Yelling (ahhhh), carrying on bad and cursing 大呼小叫(哈啊) ,进行不良和咒骂

Complete embarassment to The Ruler as a person 完整的尴尬标尺作为一个人

"Gimme shorts" “给我的短裤”

Ruler will not permit you 统治者不会允许你

Then she goes wild, starts breaking up my furniture 接着,她去野外,开始打破了我的家具

Flirts too, excuse me, a whore 挥动过,对不起,妓女

Like the world's worst groupie when I brought her on tour 像世界上最糟糕的追星族,当我给她带来了巡演

   

So when I found strength to depart, I do 所以,当我发现力量离去,我做的

Withdrew, for something brand new 撤回,对于一些全新的

Someone who would be true 有人会是谁真

Yes I should find someone who would be true 是的,我要找到谁是真正的

   

[Singing] [唱]

Cause Ricky needs a love that's true 因为瑞奇需要一个爱的是真实的

Truuuuuuuuuuue, truuuuuuuuue Truuuuuuuuuuue , truuuuuuuuue

Indeed, I need a love that's true 事实上,我需要一个爱的是真实的

It seems I need a love that's true 看来我需要一个爱的是真实的

Oh dear, scooby dooby doo 哦,亲爱的,史酷dooby斗

Oh gosh, Scooby doo doo 哦,天哪,史酷斗斗

Ricky needs a love that's true-hoo-hoo 瑞奇需要爱,是真的灏灏

歌词 Sittin' In My Car 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/sittin_-in-my-car/

歌词 Sittin' In My Car 的作者与版权信息:

作者/Writers:

R. Walters, V. Wright, Ray ErskineParker Jr, Billy Stewart

版权/Copyright:

Raydiola Music, Chevis Pub Corporation