[New Rachel] [新瑞秋]

I thought, I saw a man brought to life 我想，我看见一个人带来的生命

He was warm, he came around like he was dignified 他很热情，他来到身边好像他是有尊严的

He showed me what it was to cry 他给我看这是什么哭

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

Well, you couldn't be that man I adored 好了，你不能说人，我崇拜

You don't seem to know 你似乎不知道

Seem to care what your heart is for 似乎并不在乎你的心脏是

Well I don't know him anymore 好吧，我不认识他了

   

[New Rachel] [新瑞秋]

There's nothing where he used to lie 这没有什么，他用谎言

The conversation has run dry 该会话已干涸

That's what's going on 这是怎么回事

Nothing's fine, I'm torn 没事的很好，我撕

   

[Both] [全部]

I'm all out of faith 我已与信仰

This is how I feel 这是我的感受

   

[New Rachel] [新瑞秋]

I'm cold and I am shamed 我很冷，我感到羞耻

   

[Both] [全部]

Lying naked on the floor 躺在地板上的裸体

Illusion never changed 幻想从未改变

Into something real 成实实在在的事

I'm wide awake and I can see 我很清醒，我可以看到

The perfect sky is torn 完美的天空被撕裂

You're a little late, I'm already torn 你有点晚了，我已经撕裂

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

So I guess the fortune teller's right 所以我想算命的权利

   

[New Rachel] [新瑞秋]

I should have seen just what was there 我所看到的正是在那里

And not some holy light 而不是一些圣洁的光芒

But crawled beneath my veins 但是下面爬我的血管

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

And now I don't care, I had no luck 现在我不关心，我没有运气

   

[New Rachel] [新瑞秋]

I don't miss it all that much 我不想念它所有的东西

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

There's just so many things 这里还有这么多的事情

   

[Both] [全部]

That I can touch, I'm torn 我能摸，我撕

   

I'm all out of faith 我已与信仰

This is how I feel 这是我的感受

   

[New Rachel] [新瑞秋]

I'm cold and I am shamed 我很冷，我感到羞耻

   

[Both] [全部]

Lying naked on the floor 躺在地板上的裸体

Illusion never changed 幻想从未改变

Into something real 成实实在在的事

I'm wide awake and I can see 我很清醒，我可以看到

The perfect sky is torn 完美的天空被撕裂

You're a little late, I'm already torn, torn 你有点晚了，我已经撕裂，撕裂

   

Hey hey ya/oooooooo 嘿嘿雅/ oooooooo

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

There's nothing where he used to lie 这没有什么，他用谎言

   

[New Rachel] [新瑞秋]

My inspiration has run dry 我的灵感已枯竭

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

That's what's going on 这是怎么回事

   

[Both] [全部]

Nothing's right, I'm torn 什么是对的，我撕

I'm all out of faith 我已与信仰

This is how I feel 这是我的感受

   

[New Rachel] [新瑞秋]

I'm cold and I am shamed 我很冷，我感到羞耻

   

[Both] [全部]

Lying naked on this floor 这层楼赤裸倒卧

Illusion never changed 幻想从未改变

Into something real 成实实在在的事

I'm wide awake and I can see 我很清醒，我可以看到

The perfect sky is torn 完美的天空被撕裂

   

I'm all out of faith/I’m all out of faith 我全力以赴的信念/我已与信仰

This is how I feel/how I feel 这是我的感觉/我的感受

   

[New Rachel] [新瑞秋]

I'm cold and I'm ashamed 我冷，我很惭愧

   

[Both] [全部]

Bound and broken on the floor 约束和破碎的地板上

You're a little late, 你有点晚了，

   

[New Rachel] [新瑞秋]

I'm already torn, 我已经撕裂，

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

I’m already torn, 我已经撕裂，

   

[New Rachel] [新瑞秋]

I’m torn 我蹂躏

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

I’m torn 我蹂躏

Ho Whooaaa/whoooaaa 何Whooaaa / whoooaaa

   

[Old Rachel] [旧瑞秋]

Oh yeah/oh yeah 哦，是的/噢

Ooooohhhhoooo/oooooohhhhh Ooooohhhhoooo / oooooohhhhh

   

[Both] [全部]

Heyyyyyyy Heyyyyyyy

I’m already torn 我已经撕裂