[Artie:] [阿蒂： ]

Ooh, yeah 哦，是的

Uh! 嗯！

A Scrub is a guy that thinks he's fly 洗地是，认为他是飞一个人

And is also known as a buster 并且还已知作为克星

Always talkin' about what he wants 总是谈论有关他想要的东西

And just sits on his broke ass 而就坐在他的屁股破了

So 所以，

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No!) （ [布莱恩，阿蒂和新方向男孩： ]不！ ）

I don't want your number ([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No) 我不想要你的电话号码（ [布莱恩，阿蒂和新方向的男孩： ]否）

I don't want to give you mine and ([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No) 我不想给你我的， （ [布莱恩，阿蒂和新方向的男孩： ]否）

I don't want to meet you nowhere ([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No) 我不想无处满足你（ [布莱恩，阿蒂和新方向的男孩： ]否）

I don't want none of your time and ([Blaine, Artie and The New Directions Boys:] No) 我不想没有你的时间和（ [布莱恩，阿蒂和新方向的男孩： ]否）

   

[Artie and Blaine with The New Directions Boys:] [阿蒂和布莱恩有了新的方向男孩： ]

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me à去角质是一个人不能从我这里得到任何爱

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me 想发牢骚我

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me à去角质是一个人不能从我这里得到任何爱

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me 想发牢骚我

   

[Ryder:] [莱德： ]

But a scrub is checkin' me 但擦洗被签我

But his game is kinda weak 但他的比赛是有点弱

And I know that he cannot approach me 而且我知道，他不能接近我

   

[Sam:] [山姆： ]

Cuz I'm lookin' like class 因为我是看着就像类

And he's lookin' like trash 而他看着就像垃圾

Can't ([Sam and Artie:] get wit' no deadbeat ass so) 不能（ [山姆和阿蒂：]得到的智慧没有赖账的屁股左右）

   

[Joe:] [乔： ]

([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No!) （ [乔阿蒂和新方向男孩： ]不！ ）

I don't want your number ([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No) 我不想要你的电话号码（ [乔阿蒂和新方向的男孩： ]否）

I don't want to give you mine and ([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No) 我不想给你我的， （ [乔阿蒂和新方向的男孩： ]否）

I don't want to meet you nowhere ([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No) 我不想无处满足你（ [乔阿蒂和新方向的男孩： ]否）

I don't want none of your time ([Joe with Artie and The New Directions Boys:] No) 我不想没有你的时间（ [乔阿蒂和新方向的男孩： ]否）

   

[Artie and Blaine with The New Directions Boys:] [阿蒂和布莱恩有了新的方向男孩： ]

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me à去角质是一个人不能从我这里得到任何爱

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me 想发牢骚我

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me à去角质是一个人不能从我这里得到任何爱

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me 想发牢骚我

   

[Ryder:] [莱德： ]

If you don't have a car and you're walking 如果你没有车，你走

Oh yes son I'm talking to you ([Artie:] You) 哦，是的儿子，我跟你说话（ [阿蒂：]你）

   

[Sam:] [山姆： ]

If you live at home wit' your momma 如果你住在家里的智慧你的妈妈

Oh yes son I'm talking to you ([Artie:] I'm talking to you baby) 哦，是的儿子，我跟你说话（ [阿蒂： ]我说的就是你，宝贝）

   

[Joe:] [乔： ]

If you have a shorty but you don't show love 如果你有一个矮个子，但你不献爱心

Oh yes son I'm talking to you 哦，是的儿子，我跟你说话

   

[Artie:] [阿蒂： ]

Wanna get with me with no money 想与我有没有钱

Oh, no, I don't want no 哦，不，我不想要

   

[Blaine with New Directions Boys:] [布莱恩与新方向男孩： ]

No scrub 没有磨砂膏

No scrub 没有磨砂膏

No 无

   

[Blaine and Sam with The New Directions Boys:] [布莱恩和山姆的新方向男孩： ]

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me ([Artie:] Get no love from me) à去角质是无法从我没有爱一个人（ [阿蒂： ]没有得到的爱从我这里）

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me ([Artie:] Trying to holler at me) 想在我发牢骚（ [阿蒂： ]试图发牢骚我）

   

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me ([Artie:] From me) à去角质是无法从我没有爱一个人（ [阿蒂： ]从我）

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me ([Artie:] Trying to holler at me) 想在我发牢骚（ [阿蒂： ]试图发牢骚我）

   

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that can't get no love from me ([Artie:] From me) à去角质是无法从我没有爱一个人（ [阿蒂： ]从我）

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride ([Artie:] Of his best friend's ride) 他最好的朋友的骑（ [阿蒂： ]他最好的朋友的车程中）

Trying to holler at me ([Artie:] Trying to holler at me) 想在我发牢骚（ [阿蒂： ]试图发牢骚我）

   

I don't want no scrub ([Artie:] No scrub!) 我不想没有磨砂膏（ [阿蒂： ] ！没有磨砂）

A scrub is a guy that can't get no love from me ([Artie:] Get no love from me) à去角质是无法从我没有爱一个人（ [阿蒂： ]没有得到的爱从我这里）

Hanging out the passenger side 挂出乘客侧

Of his best friend's ride 他最好的朋友的搭

Trying to holler at me ([Artie:] Trying to holler at me) 想在我发牢骚（ [阿蒂： ]试图发牢骚我）

   

I don't want no scrub 我不想没有去角质

A scrub is a guy that à去角质是一个家伙，

Can't get no love from me ([Artie:] No love from me) 不能从我这里得到任何爱（ [阿蒂： ]从我无爱）