[Sam:] [山姆： ]

You never close your eyes anymore when I kiss your lips 你永远闭上你的眼睛了，当我吻你的唇

And there's no tenderness like before in your fingertips. 还有的喜欢在你的指尖前无压痛。

You're trying hard not to show it 你努力不表现出来

But baby, baby I know it 但亲爱的，宝贝，我知道这

   

[Sam with Ryder:] [山姆与莱德： ]

You've lost that lovin' feeling, 你已经失去了爱的感觉，

Whoa, that lovin' feeling, 哇，那爱的感觉，

You've lost that lovin' feeling, 你已经失去了爱的感觉，

Now it's gone...gone...gone...wooooooh. 现在它不见了......走了......走了...... wooooooh 。

   

[Sam:] [山姆： ]

Now there's no welcome look in your eyes 现在有一个在你的眼睛无任欢迎的样子

When I reach for you. 当我到了你。

And now you're starting to criticize little things I do. 现在你开始批评小事情我做的。

It makes me just feel like crying 这让我只想哭

'Cause baby, something beautiful's dying 因为宝贝，美好的事物的凋零

   

[Sam with Ryder and New Directions harmonizing:] [萨姆，莱德和新方向协调： ]

You lost that lovin' feeling, 你失去了爱的感觉，

Whoa, that lovin' feeling, 哇，那爱的感觉，

You've lost that lovin' feeling, 你已经失去了爱的感觉，

Now it's gone...gone...gone...woooooah 现在它不见了......走了......走了...... woooooah

   

[Sam with Ryder:] [山姆与莱德： ]

We had a love, a love, a love you don't find everyday 我们有爱，爱，爱你，不是每天都找不

   

[Sam:] [山姆： ]

Oh, babe 哦，宝贝

   

[Ryder:] [莱德： ]

Oh, baby 哦，宝贝

   

[Sam with Ryder:] [山姆与莱德： ]

So don't, don't, don't, don't let it slip away 所以，不要，不要，不要，不要让它溜走

   

[Sam:] [山姆： ]

Baby ([Ryder:] Baby!) 婴儿（ [莱德： ]宝贝！ ）

   

[Sam with Ryder and New Directions:] [萨姆，莱德和新方向： ]

Bring back that lovin' feeling, 带回了爱的感觉，

Whoa, that lovin' feeling 哇，那爱的感觉

Bring back that lovin' feeling, 带回了爱的感觉，

'Cause it's gone...gone...gone, 因为它走了......走了......走了，

and I can't go on, 我不能去，

   

[Sam:] [山姆： ]

Whoa, oh, whoa, oh, whoa 哇哦，哇哦，哇！