英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Song

情歌

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Rachel:] [瑞秋: ]

Head under water 在水头

And they tell me to breathe easy for a while 他们告诉我,呼吸轻松了一会儿

Breathing gets harder, even I know that 呼吸变得困难,即使我知道,

Made room for me but it's too soon to see 制作室对我来说,但它太很快看到

If I'm happy in your hands 如果我很高兴在你的手中

I'm unusually hard to hold on to 我经常难以留住

Blank stares at blank pages 空洞的眼神,在空白页

No easy way to say this 没有简单的方法说这个

You mean well, but you make this hard on me 你的意思,但是你让这个辛苦对我

   

[Rachel and Santana:] [ Rachel和桑塔纳:]

I'm not gonna write you a love song 我不会给你写情歌

'Cause you asked for it, 'cause you need one “因为你自找的,因为你需要一个

You see, I'm not gonna write you a love song 你看,我不会给你写情歌

'Cause you tell me it's make or break in this 因为你告诉我这是做还是在这个破

If you're on your way, I'm not gonna write you to stay 如果你对你的方式,我不会写你留下来

If all you have is leaving, I'm a need a better reason 如果你已经是离开的时候,我需要更好的理由

To write you a love song 给你写情歌

Today 今天

   

[Rachel:] [瑞秋: ]

Today... 今天...

Oh 呵呵

   

[Quinn:] [奎因: ]

I learned the hard way 我学到了艰辛的道路

That they all say things you want to hear 他们都说你想听到的东西

My heavy heart sinks deep down under 我沉重的心脏下沉下深跌

You

   

[Santana:] [桑塔纳: ]

And your twisted words, your help just hurts 和你的扭曲的话,你的帮助只是伤害

You are not what I thought you were 你是不是我还以为你是

Hello to high and dry 你好高和干燥

   

[Rachel:] [瑞秋: ]

Convinced me to please you 相信我取悦你

   

[Rachel and Santana:] [ Rachel和桑塔纳:]

Made me think that I need this too 让我想起,我需要这个太

I'm trying to let you hear me ([with Quinn:] as I am!) 我想要让你听到我的( [与奎因: ] !像我)

   

[Santana:] [桑塔纳: ]

I'm not gonna write you a love song 我不会给你写情歌

   

[Rachel and Santana:] [ Rachel和桑塔纳:]

'Cause you asked for it, 'cause you need one “因为你自找的,因为你需要一个

   

[Rachel, Santana and Quinn:] [瑞秋,桑塔纳和奎因:]

You see, I'm not gonna write you a love song 你看,我不会给你写情歌

'Cause you tell me it's make or break in this 因为你告诉我这是做还是在这个破

If you're on your way, I'm not gonna write you to stay 如果你对你的方式,我不会写你留下来

If all you have is leaving, I'm a need a better reason 如果你已经是离开的时候,我需要更好的理由

To write you a love song 给你写情歌

Today 今天

   

[Quinn with Rachel and Santana harmonizing:] [奎因与Rachel和桑塔纳调和: ]

Promise me that you'll leave the light on 答应我,你会离开的光

To help me see with daylight, my guide, gone 帮我白天看到的,我的向导,走了

   

[Santana with Quinn and Rachel harmonizing:] [桑塔纳与奎因和Rachel调和: ]

'Cause I believe there's a way 因为我相信,有一种方法

   

[Santana:] [桑塔纳: ]

You can love me 你可以爱我

Because I say 因为我说

   

[Rachel:] [瑞秋: ]

I won't write you a love song 我不会给你写情歌

'Cause you asked for it, 'cause you need one “因为你自找的,因为你需要一个

   

[Quinn:] [奎因: ]

You see, I'm not gonna write you a love song 你看,我不会给你写情歌

'Cause you tell me it's make or break in this 因为你告诉我这是做还是在这个破

   

[Rachel, Santana and Quinn:] [瑞秋,桑塔纳和奎因:]

Is that why you wanted a love song? ([Quinn:] Hey, yeah!) 这就是为什么你需要一个爱的歌吗? ( [奎因: ]嘿,是啊)

   

[Rachel and Santana:] [ Rachel和桑塔纳:]

'Cause you asked for it “因为你自找的

   

[Rachel, Santana and Quinn:] [瑞秋,桑塔纳和奎因:]

'Cause you need one “因为你需要一个

You see, I'm not gonna write you a love song ([Quinn:] Write you a love song) 你看,我不会给你写情歌( [奎因: ]给你写情歌)

   

[Rachel and Santana:] [ Rachel和桑塔纳:]

'Cause you tell me it's 因为你告诉我这是

   

[Rachel, Santana and Quinn:] [瑞秋,桑塔纳和奎因:]

Make or break in this 拨打或在此突破

If you're on your way 如果你对你的方式

I'm not gonna write you 我不会给你写

   

[Rachel and Santana:] [ Rachel和桑塔纳:]

To stay ([Quinn:] Write you to stay) 留( [奎因: ]写你留下来)

   

If your heart is nowhere in it 如果你的心脏是无处在这

I don't want it ([with Quinn:] for a minute babe) 我不希望它( [与奎因:]一分钟贝贝)

I'll walk the seven seas ([Quinn:] Walk the seven seas) 我会走七海( [奎因: ]走七海)

When I believe that 我相信,

There's a reason to 还有一个理由

Write you ([Quinn:] Write you) 写你( [奎因: ]写你)

   

[Rachel, Santana and Quinn:] [瑞秋,桑塔纳和奎因:]

A love song 情歌

   

[Rachel and Santana:] [ Rachel和桑塔纳:]

Today 今天

   

[Quinn:] [奎因: ]

Today ([Rachel:] Hey, today) 今天( [瑞秋: ]嘿,今天)

I won't write you a love song ([Santana:] Yeah!) 我不会给你写情歌( [桑塔纳: ] !耶)

Today 今天

   

[Rachel:] [瑞秋: ]

I won't write you a love song 我不会给你写情歌

   

[Rachel, Santana and Quinn:] [瑞秋,桑塔纳和奎因:]

Today 今天

歌词 Love Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-song-23/

歌词 Love Song 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:2014
  • 专辑歌手:GLEE CAST
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Call Me Maybe
Americano / Dance Again
Never Say Never
New York State Of Mind
It's Time
Chasing Pavements
Everybody Wants To Rule The World
Celebrity Skin
The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile
A Change Would Do You Good
Barely Breathing
Give Your Heart A Break
Teenage Dream (Acoustic Version)
Don't Speak
Mine
The Scientist
Blow Me (One Last Kiss)
Juke Box Hero
Everybody Talks
My Dark Side
Superman
Holding Out For A Hero
Heroes
Some Nights
Come See About Me
Whistle
Let's Have A Kiki
Being Good Isn't Good Enough
All That Jazz
Somethin' Stupid
Being Alive
Don't Dream It's Over
Tell Him
I Don't Know How To Love Him
Baby Got Back
No Scrubs
Locked Out Of Heaven
I Only Have Eyes For You
Torn
Centerfold / Hot In Herre
A Thousand Years
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Love Song
This Is The New Year
Diva
Don't Stop Me Now
Nutbush City Limits
Make No Mistake, She's Mine
Hung Up
Girl On Fire
You're All I Need To Get By
Getting Married Today
Just Can't Get Enough
We've Got Tonite
Anything Could Happen
You're All The World To Me
Come What May
Shout
Old Time Rock & Roll / Danger Zone
Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl
In Your Eyes
Unchained Melody
Footloose
How To Be A Heartbreaker
The Bitch Is Back / Dress You Up
Cold Hearted
Bye Bye Bye / I Want It That Way
I Still Believe / Super Bass
Closer
Wake Me Up Before You Go-Go
Copacabana
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Wannabe
My Prerogative
Creep
Mamma Mia
Your Song
More Than Words
Say
Next To Me
Fight For Your Right (To Party)
You Have More Friends Than You Know
Outcast
Don't Stop Believin'
You've Lost That Lovin' Feelin'
Everybody Hurts
Little Girls
At The Ballet
We Will Rock You
Longest Time
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Superstition
You Are The Sunshine Of My Life
I Wish
Uptight (Everything's Alright)
Higher Ground
For Once In My Life
To Love You More
I Love It
Clarity
Wings
Hall Of Fame
All Or Nothing
Rainbow Connection
相关歌词
The Art Of War
The Perfect Love Song
It's The Same Old Song / Reach Out I'll Be There
The Song That's In My Head
Louder Than Ever
Love Song
Romeo And Juliet
I'll Just Let My Piano Play
(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song
A Love Song
推荐歌词
Can We Make Love
Sexuality
Bringing You Love
Mi Pecado
A Candlelight Dinner With Inamorta
Don't Let Me Die
Bottle Rocket
Black Rose Dying
G.O.O.D Morning
House Of The Rising Sun
Out Of Time
Boys Wanna Fight
The Flame
Puttin' On The Ritz
Too Late
Golden Belt
Download
Whatcha Gonna Do
The Sharpest Lives
Give Me Something
歌词 Love Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alecia Moore, Damon Elliott, Daniel Karl Lee, woo min lee

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing, Rough Trade Publishing Ltd., A Soul Publishing, WB Music Corp., Dwe Music