英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Smile N Hearts" 的中英对照歌词与中文翻译

Smile N Hearts

微笑Ñ心

歌词相关歌手:ANGEL HAZE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro:] [简介: ]

You know my mama use to always say that struggle is worth it 你知道我的妈妈使用总是说,斗争是值得的

Because within struggle is purpose 因为在斗争的目的

And purpose is where your worth is 和目的是你的身价

And a lot of people don't wanna live to see that 和很多人不想看到这

To me, they should 对我来说,他们应该

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

It's hard to dream with your eyes wide open 这是很难的梦想与你睁大眼睛

But if you keep 'em closed you can't really see where you're going 但是,如果你把时间关闭你不能真正看到你要去哪里

And maybe I'm just a dreamer and the world ain't really my home 也许我只是一个梦想家,世界是不是真的我的家

And on the outside of my mind is the only place I belong 而在我的脑海里,外面是属于我的唯一的地方

And I'm trapped inside a soul that's just way too broke to be strong 而我被困在一个灵魂,这只是方式太破要坚强

And that's trapped inside a life that's just way too long to be gone 这就是困的生活,只是太长时间不见了内

And I give shit I give yeah it takes too much to be whole 我给妈,我给耶花费太多的痊愈

The irony in that shit man sometimes is great to be wrong 在这狗屎的人讽刺,有时是伟大的,是错误的

And I smile but shit gets harder 'cause my heart is growing 我微笑,但大便变得更难,因为我的心脏越来越大

Further apart from the other vessels that make me more of my soul 而且除了其他船只,使我更加对我的灵魂

That make me less of a help to everything that surrounds me 这让我少了一个帮助一切围绕着我

It's tough to know I'm lost but it's harder to think I found me 这很难知道我迷路了,但它很难想我找到了我

Lining all the remnants the pain all his descendents 衬所有残余的痛苦他所有的后代

My fear has never been falling I'm deathly scared of ascendance 我的恐惧从来没有被落下,我吓得要死权势的

Damn, but I guess that's gotta mean something 该死的,但我想这是总得意味着什么

I'm out of this world then I'm just hoping that I leave something 我离开这个世界的话,我只是希望我留下点什么

   

[Hook:] [钩: ]

Smile n hearts, there are things that tear us all apart 微笑Ñ心,有事情将我们分开都

But I still smile with my heart, 但我还是用我的心脏微笑,

Even though that shit bound to be torn apart 即使那些歌一定会被撕裂

And I, I still (dream) 而我,我还是(梦)

I still (dream), I-I still (dream), I still (dream) 我还是(梦想) , II仍然(梦想) ,我还是(梦)

(I believe in you, no matter what we've been through, I believe) (我相信你,不管我们经历过,我相信)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I met a kid out in Vegas desperately wanna make it 我遇到一个孩子在拉斯维加斯拼命想使

He said he runnin' from pain and just wants to know what will shake it 他说,他在天边疼痛,只是想知道会摇晃

His girlfriend just had a baby, he out and he ain't around 女友刚生了一个孩子,他出来,他不在身边

Ain't got the skills to raise no kid, I never got to be a child 没有得到你的技能,以提高没有孩子的时候,我从来没有要个孩子

Never got to figure out what I wanted for mine, my dad bounced like a faggot 从来没有弄清楚我想要为我的,我爸爸弹像捆柴

My mom was gone all the time, my stomach touching my spine 我妈妈已经走了所有的时间,我的肚子摸我的脊椎

I had to go fucking grind, I took everything I wanted 我不得不去他妈的磨,我把我想要的一切

The world was never fucking mine 世界上从来没有他妈的矿

These lies, they keep on feeding me lies 这些谎言,他们继续喂我的谎言

The son of a generation they keep denying me shine 一代人,他们让我否认闪耀的儿子

They sayin' the world is mine but won't allow me to rise 他们说世界是我的,但不会让我上升

So I got hell all in my heart and hatred all in my eyes 所以我在我的眼前了地狱都在我的心脏和仇恨

I'm froze, from my head to my soul 我愣了,从我的头,我的灵魂

And I give shit I give but it takes too much to be whole, yeah 我妈给我给,但它需要太多的痊愈,耶

Ah, I just want someone to believe in me, tell me they know I'm hurt 嗯,我只是希望有人相信我,告诉我他们知道我很伤心

But the goodness is all they see in me and 但善良就是他们在我身上看到和

   

[Hook:] [钩: ]

Smile n hearts, there are things that tear us all apart 微笑Ñ心,有事情将我们分开都

But I still smile with my heart, 但我还是用我的心脏微笑,

Even though that shit bound to be torn apart 即使那些歌一定会被撕裂

And I, I still (dream) 而我,我还是(梦)

I still (dream), I-I still (dream), I still (dream) 我还是(梦想) , II仍然(梦想) ,我还是(梦)

(I believe in you, no matter what we've been through, I believe) (我相信你,不管我们经历过,我相信)

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Beaten to a pulp, from the bottom she made it 打成纸浆,从底部她成功了

You can see I'm on the scan no discards have honestly fading 你可以看到我在扫描没有丢弃我们认真褪色

She look up into the mirror and what she seeing she hating 她仰望镜子,她看到她恨

So much evil in this world and it's beauty just masquerades it 这么多的邪恶在这个世界上,它的美丽只是伪装它

They hide behind all their secrets, hide behind all their pain 他们躲在后面所有的秘密,隐藏在他们所有的痛苦

I've been through so fucking much shit it's about to drive me insane 我经历过这么他妈的狗屎多是要我发疯

Sometimes I wish all the beating would knock it all out of my brain 有时我希望所有的跳动会敲这一切了我的大脑

Someone would just take the picture and crop me out of the frame 有人将刚刚拍摄照片和裁剪我出框架

Yeah, and that's what's stolen my worth 是啊,这就是偷了我的价值

Don't judge me about my appearance my soul is lower than dirt 不要判断我对我的外表,我的灵魂比污垢低

My heart's been broken so many times I don't know if it works 我的心脏被打破了这么多次,我不知道这是否行得通

And all I have is this smile and {that's the loneliest hurt} 而我只有这笑容和{这是最孤单的伤害}

And I'm froze stuck up in this place I only feel alone 而且我愣停留在这个地方,我只感到孤独

And I give shit I give, but it takes too much to be whole 我妈给我给,但它需要太多的痊愈

I want someone to fucking love me, 我想有人他妈的爱我,

I'm tired to coming last to everything that's above me 我累了去年来的一切,就是我上面

   

[Interlude:] [插曲: ]

And I smile, maybe it's a parody of all the tragedy inside us 我微笑,也许这是我们内心的所有悲剧的蠢事

We keep secrets like abortions, 我们一直像堕胎的秘密,

Life stolen then frozen within our psyche's lies on ice 生活中被盗,然后在我们的心灵的谎言冰冻结

Dancing with the demons, lips that rarely speak the truth 与妖魔,嘴唇很少讲真话舞

Acclimated by what we've been through, the mind is a terrible thing to waste 通过我们已经通过驯化,头脑是一件可怕的事情浪费

And at the same time it's a terrible place to wait 并在同一时间它是一个可怕的地方等待

I'm wasting away, starting to expire, I see fire when your teeth show 我日渐消瘦,开始到期,我看到火,当你的牙齿展示

Pride often of ego, thrown off like parts between syllables 傲慢往往是自我,揭去如音节之间的部分

Hiccups that can't be scared away, dreams not easy to decipher, conquer 不能被吓跑了打嗝,梦想不容易破译,征服

But I still smile too but and inside I'm beating my knuckles to a bloody pulp 但我还是笑太多,但和里面,我打我的指关节血肉模糊

And even still I always wonder wonder what it would feel like to be beautiful 甚至还在我一直在想不知道这是什么感觉是美丽的

To feel like rain on rose petals, to feel like sunshine 感觉像雨玫瑰花瓣,感觉像阳光

And have a life without suffering constantly 并有自己的生活不痛苦不断

I find myself awaken through it all and inevitably risen 我发现自己醒来过这一切,不可避免地上升

Rippen like fruit branches on the tree of knowledge Rippen喜欢的知识之树果枝

And again I wonder why the good have to suffer 又一次我不知道为什么好要受苦

What it means to be gentle, what we mean to one another 这意味着什么是温柔,我们的意思,彼此

What it means to be a lover 这意味着什么是情人

   

[Outro:] [尾奏: ]

Smile n hearts, there are things that tear us all apart 微笑Ñ心,有事情将我们分开都

But I still smile with my heart, 但我还是用我的心脏微笑,

Even though that shit bound to be torn apart 即使那些歌一定会被撕裂

And I, I still dream 而我,还在梦里

You still dream, We still dream 你还在做梦,我们仍然梦想

Everyday, 'cause I believe in you, 每天,因为我相信你,

歌词 Smile N Hearts 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/smile-n-hearts/