英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fame" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fame

成名

歌词相关歌手:OASIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Breaks like glass 像玻璃破碎

But not in your hand 但不是在你的手

They'll shoot you down 他们会拍你失望

Right where you stand 你站在正确的地方

And it don't care for what you wear 它不在乎你穿什么

Or which way you might sway 或者你可以挥洒的方式

It calls you up 它要求你了

But not on the phone 但不能在手机上

And they will drag you from your throne 他们会拖累你从宝座

   

And you may laugh while you sit there 而你可能会笑,而你坐在那里

Sipping your champagne 喝着香槟的

And they all laugh at your despair 他们都在你绝望的笑

Sniffing your cocaine 嗅着你的可卡因

I'm a man of choice in an old Rolls Royce 我选择在一个古老的劳斯莱斯的人

And I'm howling at the moon 而我对牛弹琴

Is my happening to deafening 是我发生在震耳欲聋

For you? 为了你?

For you? 为了你?

   

It's maybe The Fame 这也许是名人堂

It's walked out on your name 它遗弃了你的名字

It's sees you crying 它看到你哭泣

Never did explain 从来没有解释

Am I the name 难道我的名字

Blowing through you 通过你吹

Like a hurricane 像飓风

   

It's a shame 这是一个耻辱

It's a shame 这是一个耻辱

It's a shame 这是一个耻辱

   

It will not fall 它不会倒下

Not from the sky 不是从天上

And it don't eat no humble pie 它不吃不低声下气

And you may have your quiet life 你可能有你平静的生活

But I bet you don't know why 但我敢打赌,你不知道为什么

It makes you a mess 它使你成为一个烂摊子

You didn't believe 你不信

You still don't know what makes me breathe 你仍然不知道是什么让我呼吸

   

And you may laugh while sitting there 虽然坐在那里,你可能会笑

Sipping your champagne 喝着香槟的

And they all laugh at your despair 他们都在你绝望的笑

Sniffing your cocaine 嗅着你的可卡因

I'm a man of choice in an old Rolls Royce 我选择在一个古老的劳斯莱斯的人

And I'm howling at the moon 而我对牛弹琴

Is this happening to deafening 这是发生在震耳欲聋

For you? 为了你?

For you? 为了你?

   

It's maybe The Fame 这也许是名人堂

It's walked out on your name 它遗弃了你的名字

It's sees you crying 它看到你哭泣

Never did explain 从来没有解释

Am I the name 难道我的名字

Blowing through you 通过你吹

Like a hurricane 像飓风

   

It's a shame 这是一个耻辱

It's a shame 这是一个耻辱

It's a shame 这是一个耻辱

   

It's maybe The Fame 这也许是名人堂

It's walked out on your name 它遗弃了你的名字

It's sees you crying 它看到你哭泣

Never did explain 从来没有解释

Am I the name 难道我的名字

Blowing through you 通过你吹

Like a hurricane 像飓风

   

And I've walked out on your name 我已经走出了你的名字

It sees you cry 它看到你哭泣

Up from the sky 从天空

You never did explain 你从来没有解释

Why I'm still 为什么我还是

Blowing through you 通过你吹

Like a hurricane 像飓风

歌词 The Fame 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fame/