英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Call Me Maybe" 的中英对照歌词与中文翻译

Call Me Maybe

打电话给我,可能的话

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Wade:] [韦德: ]

I threw a wish in the well 我在好扔了心愿

Don't ask me, I'll never tell 不要问我,我永远也不会说

I looked to you as it fell 我看着你,因为它下跌

And now you're in my way 现在你是我的路

   

[Blaine:] [布莱恩: ]

I'd trade my soul for a wish 我的一个愿望交易,我的灵魂

Pennies and dimes for a kiss 便士硬币和一个吻

I wasn't looking for this 我不是在找这个

But now you're in my way 但现在你是我的路

   

[Tina with Wade:] [蒂娜与韦德: ]

Your stare was holdin' 你的眼神被牵着

Ripped jeans, skin was showin' 撕开牛仔裤,皮肤舒

Hot night, wind was blowin' 炎热的夜晚,风在吹“

   

[Tina:] [蒂娜: ]

Where you think you're going, baby? 在这里你认为你会吗,宝贝?

   

[Brittany:] [布列塔尼: ]

Hey, I just met you 嘿,我刚认识你

And this is crazy 这是疯了

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

   

[Tina:] [蒂娜: ]

It's hard to look right 这是很难看的权利

At you baby 你的宝宝

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

   

[Blaine and Wade:] [布莱恩和韦德:]

Hey! I just met you 嘿!我刚遇见你

And this is crazy 这是疯了

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

   

[Brittany and Tina:] [布列塔尼和蒂娜:]

And all the other boys 和所有其他的男生

Try to chase me 试着追我

   

[Blaine, Brittany, Tina and Wade:] [布莱恩,布列塔尼,蒂娜和韦德:]

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

   

[Blaine and Brittany:] [布莱恩和布列塔尼:]

You took your time with the call 你把你的时间与通话

I took no time with the fall 我却没有时间跟跌

You gave me nothing at all 你给了我什么都没有

But still, you're in my way 但尽管如此,你在我的方法

I beg and borrow and steal 我恳求和借鉴偷

Had foresight and it's real 有先见之明,它是真实的

I didn't know I would feel it 我不知道我会觉得它

But it's in my way 但它是我的路

   

[Tina with Wade:] [蒂娜与韦德: ]

Your stare was holdin' 你的眼神被牵着

Ripped jeans, skin was showin' 撕开牛仔裤,皮肤舒

Hot night, wind was blowin' 炎热的夜晚,风在吹“

   

[Tina:] [蒂娜: ]

Where you think you're going, baby? 在这里你认为你会吗,宝贝?

   

[Brittany:] [布列塔尼: ]

Hey, I just met you ([Wade:] Ooh yeah!) 嘿,我刚认识你( [韦德: ] !哦耶)

And this is crazy ([Wade:] Crazy!) 这是疯狂的( [韦德: ]疯了! )

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? ([Wade:] Call me yeah!) 所以打电话给我,也许? ( [韦德: ]给我打电话啊! )

   

[Tina:] [蒂娜: ]

It's hard to look right 这是很难看的权利

At you baby ([Wade:] Baby!) 你的宝宝( [韦德: ]宝贝! )

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

   

[Blaine and Wade:] [布莱恩和韦德:]

Hey! I just met you 嘿!我刚遇见你

And this is crazy 这是疯了

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

   

[Tina and Brittany:] [蒂娜和布列塔尼:]

And all the other boys 和所有其他的男生

Try to chase me 试着追我

   

[Tina, Blaine, Wade and Brittany:] [蒂娜,布莱恩,韦德和布列塔尼:]

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

   

[Blaine and Tina:] [布莱恩和Tina :]

Before you came into my life 在你走进我的生活

I missed you so bad 我错过了你这么坏

I missed you so bad 我错过了你这么坏

I missed you so so bad 我错过了你这么坏

   

[Brittany and Wade:] [布列塔尼和韦德:]

Before you came into my life 在你走进我的生活

I missed you so bad 我错过了你这么坏

And you should know that 你应该知道,

I missed you so so bad... 我错过了你这么坏......

   

[Tina:] [蒂娜: ]

It's hard to look right ([Blaine:] hard to look right) 这是很难看的权利( [布莱恩: ]很难看的权利)

At you baby ([Brittany:] At you baby!) 你的宝宝( [布列塔尼: ] !在你的宝宝)

But here's my number ([Brittany:] yeah, yeah, yeah!) 但这里有我的电话号码( [布列塔尼: ] !是啊,是啊,是啊)

   

[Tina and Wade:] [蒂娜和韦德:]

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

([Wade:] Yeah, yeah, yeah) ( [韦德: ]是啊,是啊,是啊)

   

[Brittany:] [布列塔尼: ]

Hey, I just met you, 嘿,我刚认识你,

And this is crazy ([Blaine:] Crazy!) 这是疯狂的( [布莱恩: ]疯了! )

But here's my number ([Tina:] Maybe!) 但这里有我的电话号码( [蒂娜: ]也许吧! )

So call me, maybe? ([Blaine:] Oh, yeah, yeah!) 所以打电话给我,也许? ( [布莱恩: ]哦,是啊,是啊)

   

[Tina:] [蒂娜: ]

And all the ([Wade:] Other boys!) other boys, ([Wade:] Try to chase me!) 和所有的( [韦德: ] !其他男孩)其他的男孩, ( [韦德: ]尝试追我! )

Try to chase me ([Blaine:] Try to chase me!) 试着追我( [布莱恩: ]尝试追我! )

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? ([Wade:] Call me maybe!) 所以打电话给我,也许? ( [韦德: ]也许打电话给我! )

   

[Brittany (with Tina, Blaine and Wade belting):] [布列塔尼(与蒂娜,布莱恩和韦德皮带) : ]

Before you came into my life ([Tina:] Before you came into my life!) 在你走进我的生活( [蒂娜: ] !在你走进我的生活)

I missed you so bad ([Tina:] So bad!) 我错过了你这么坏( [蒂娜: ] !那么坏)

I missed you so bad ([Tina:] Missed you so so bad!) 我错过了你这么坏( [蒂娜: ]错过了你这么坏! )

I missed you so so bad 我错过了你这么坏

   

[Wade (with Tina belting):] [韦德(与蒂娜高歌) : ]

Before you came into my life ([Blaine:] Before you!) 在你走进我的生活( [布莱恩: ]以前你! )

I missed you so bad ([Brittany:] So bad!) 我错过了你这么坏( [布列塔尼: ] !那么坏)

You should know that ([Brittany:] Yeah!) 你应该知道, ( [布列塔尼: ] !耶)

   

[Tina, Brittany, Blaine and Wade:] [蒂娜,布列塔尼,布莱恩和韦德:]

So call me, maybe? 所以打电话给我,也许?

歌词 Call Me Maybe 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/call-me-maybe-2/

歌词 Call Me Maybe 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:2014
  • 专辑歌手:GLEE CAST
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Call Me Maybe
Americano / Dance Again
Never Say Never
New York State Of Mind
It's Time
Chasing Pavements
Everybody Wants To Rule The World
Celebrity Skin
The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile
A Change Would Do You Good
Barely Breathing
Give Your Heart A Break
Teenage Dream (Acoustic Version)
Don't Speak
Mine
The Scientist
Blow Me (One Last Kiss)
Juke Box Hero
Everybody Talks
My Dark Side
Superman
Holding Out For A Hero
Heroes
Some Nights
Come See About Me
Whistle
Let's Have A Kiki
Being Good Isn't Good Enough
All That Jazz
Somethin' Stupid
Being Alive
Don't Dream It's Over
Tell Him
I Don't Know How To Love Him
Baby Got Back
No Scrubs
Locked Out Of Heaven
I Only Have Eyes For You
Torn
Centerfold / Hot In Herre
A Thousand Years
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Love Song
This Is The New Year
Diva
Don't Stop Me Now
Nutbush City Limits
Make No Mistake, She's Mine
Hung Up
Girl On Fire
You're All I Need To Get By
Getting Married Today
Just Can't Get Enough
We've Got Tonite
Anything Could Happen
You're All The World To Me
Come What May
Shout
Old Time Rock & Roll / Danger Zone
Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl
In Your Eyes
Unchained Melody
Footloose
How To Be A Heartbreaker
The Bitch Is Back / Dress You Up
Cold Hearted
Bye Bye Bye / I Want It That Way
I Still Believe / Super Bass
Closer
Wake Me Up Before You Go-Go
Copacabana
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Wannabe
My Prerogative
Creep
Mamma Mia
Your Song
More Than Words
Say
Next To Me
Fight For Your Right (To Party)
You Have More Friends Than You Know
Outcast
Don't Stop Believin'
You've Lost That Lovin' Feelin'
Everybody Hurts
Little Girls
At The Ballet
We Will Rock You
Longest Time
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Superstition
You Are The Sunshine Of My Life
I Wish
Uptight (Everything's Alright)
Higher Ground
For Once In My Life
To Love You More
I Love It
Clarity
Wings
Hall Of Fame
All Or Nothing
Rainbow Connection
相关歌词
Maybe She Will
Save My Hearts
Brown Eyes
Time After Time
Meanest Man
See Me Now
Why
Doggin
Miles Out To Sea
Dis Iz Da Life
推荐歌词
I Got Money
Lullaby For Wyatt
Nobody's Perfect
The Log Train
Relax
Laugh At Me
Beautiful
This Year
Miles Away
In Time
Supply & Demand
Ring The Alarm
Hunter Eats Hunter
I Like Drinking, Cause It's Fun
The More Things Change
Settling Down
Crazy Arms
September
Rules
All Of A Sudden My Heart Sings