[Wade:] [韦德： ]

I threw a wish in the well 我在好扔了心愿

Don't ask me, I'll never tell 不要问我，我永远也不会说

I looked to you as it fell 我看着你，因为它下跌

And now you're in my way 现在你是我的路

   

[Blaine:] [布莱恩： ]

I'd trade my soul for a wish 我的一个愿望交易，我的灵魂

Pennies and dimes for a kiss 便士硬币和一个吻

I wasn't looking for this 我不是在找这个

But now you're in my way 但现在你是我的路

   

[Tina with Wade:] [蒂娜与韦德： ]

Your stare was holdin' 你的眼神被牵着

Ripped jeans, skin was showin' 撕开牛仔裤，皮肤舒

Hot night, wind was blowin' 炎热的夜晚，风在吹“

   

[Tina:] [蒂娜： ]

Where you think you're going, baby? 在这里你认为你会吗，宝贝？

   

[Brittany:] [布列塔尼： ]

Hey, I just met you 嘿，我刚认识你

And this is crazy 这是疯了

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？

   

[Tina:] [蒂娜： ]

It's hard to look right 这是很难看的权利

At you baby 你的宝宝

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？

   

[Blaine and Wade:] [布莱恩和韦德：]

Hey! I just met you 嘿！我刚遇见你

And this is crazy 这是疯了

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？

   

[Brittany and Tina:] [布列塔尼和蒂娜：]

And all the other boys 和所有其他的男生

Try to chase me 试着追我

   

[Blaine, Brittany, Tina and Wade:] [布莱恩，布列塔尼，蒂娜和韦德：]

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？

   

[Blaine and Brittany:] [布莱恩和布列塔尼：]

You took your time with the call 你把你的时间与通话

I took no time with the fall 我却没有时间跟跌

You gave me nothing at all 你给了我什么都没有

But still, you're in my way 但尽管如此，你在我的方法

I beg and borrow and steal 我恳求和借鉴偷

Had foresight and it's real 有先见之明，它是真实的

I didn't know I would feel it 我不知道我会觉得它

But it's in my way 但它是我的路

   

[Tina with Wade:] [蒂娜与韦德： ]

Your stare was holdin' 你的眼神被牵着

Ripped jeans, skin was showin' 撕开牛仔裤，皮肤舒

Hot night, wind was blowin' 炎热的夜晚，风在吹“

   

[Tina:] [蒂娜： ]

Where you think you're going, baby? 在这里你认为你会吗，宝贝？

   

[Brittany:] [布列塔尼： ]

Hey, I just met you ([Wade:] Ooh yeah!) 嘿，我刚认识你（ [韦德： ] ！哦耶）

And this is crazy ([Wade:] Crazy!) 这是疯狂的（ [韦德： ]疯了！ ）

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? ([Wade:] Call me yeah!) 所以打电话给我，也许？ （ [韦德： ]给我打电话啊！ ）

   

[Tina:] [蒂娜： ]

It's hard to look right 这是很难看的权利

At you baby ([Wade:] Baby!) 你的宝宝（ [韦德： ]宝贝！ ）

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？

   

[Blaine and Wade:] [布莱恩和韦德：]

Hey! I just met you 嘿！我刚遇见你

And this is crazy 这是疯了

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？

   

[Tina and Brittany:] [蒂娜和布列塔尼：]

And all the other boys 和所有其他的男生

Try to chase me 试着追我

   

[Tina, Blaine, Wade and Brittany:] [蒂娜，布莱恩，韦德和布列塔尼：]

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？

   

[Blaine and Tina:] [布莱恩和Tina ：]

Before you came into my life 在你走进我的生活

I missed you so bad 我错过了你这么坏

I missed you so bad 我错过了你这么坏

I missed you so so bad 我错过了你这么坏

   

[Brittany and Wade:] [布列塔尼和韦德：]

Before you came into my life 在你走进我的生活

I missed you so bad 我错过了你这么坏

And you should know that 你应该知道，

I missed you so so bad... 我错过了你这么坏......

   

[Tina:] [蒂娜： ]

It's hard to look right ([Blaine:] hard to look right) 这是很难看的权利（ [布莱恩： ]很难看的权利）

At you baby ([Brittany:] At you baby!) 你的宝宝（ [布列塔尼： ] ！在你的宝宝）

But here's my number ([Brittany:] yeah, yeah, yeah!) 但这里有我的电话号码（ [布列塔尼： ] ！是啊，是啊，是啊）

   

[Tina and Wade:] [蒂娜和韦德：]

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？

([Wade:] Yeah, yeah, yeah) （ [韦德： ]是啊，是啊，是啊）

   

[Brittany:] [布列塔尼： ]

Hey, I just met you, 嘿，我刚认识你，

And this is crazy ([Blaine:] Crazy!) 这是疯狂的（ [布莱恩： ]疯了！ ）

But here's my number ([Tina:] Maybe!) 但这里有我的电话号码（ [蒂娜： ]也许吧！ ）

So call me, maybe? ([Blaine:] Oh, yeah, yeah!) 所以打电话给我，也许？ （ [布莱恩： ]哦，是啊，是啊）

   

[Tina:] [蒂娜： ]

And all the ([Wade:] Other boys!) other boys, ([Wade:] Try to chase me!) 和所有的（ [韦德： ] ！其他男孩）其他的男孩， （ [韦德： ]尝试追我！ ）

Try to chase me ([Blaine:] Try to chase me!) 试着追我（ [布莱恩： ]尝试追我！ ）

But here's my number 但这里有我的电话号码

So call me, maybe? ([Wade:] Call me maybe!) 所以打电话给我，也许？ （ [韦德： ]也许打电话给我！ ）

   

[Brittany (with Tina, Blaine and Wade belting):] [布列塔尼（与蒂娜，布莱恩和韦德皮带） ： ]

Before you came into my life ([Tina:] Before you came into my life!) 在你走进我的生活（ [蒂娜： ] ！在你走进我的生活）

I missed you so bad ([Tina:] So bad!) 我错过了你这么坏（ [蒂娜： ] ！那么坏）

I missed you so bad ([Tina:] Missed you so so bad!) 我错过了你这么坏（ [蒂娜： ]错过了你这么坏！ ）

I missed you so so bad 我错过了你这么坏

   

[Wade (with Tina belting):] [韦德（与蒂娜高歌） ： ]

Before you came into my life ([Blaine:] Before you!) 在你走进我的生活（ [布莱恩： ]以前你！ ）

I missed you so bad ([Brittany:] So bad!) 我错过了你这么坏（ [布列塔尼： ] ！那么坏）

You should know that ([Brittany:] Yeah!) 你应该知道， （ [布列塔尼： ] ！耶）

   

[Tina, Brittany, Blaine and Wade:] [蒂娜，布列塔尼，布莱恩和韦德：]

So call me, maybe? 所以打电话给我，也许？