Welcome to your life 欢迎来到你的生活

There's no turning back 有没有回头路可走

Even while we sleep 甚至在我们睡觉

We will find you 我们会找到你

Acting on your best behavior 作用于你的最好的行为

Turn your back on mother nature 扭过头对大自然

Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界

   

It's my own design 这是我自己设计的

It's my own remorse 这是我自己的悔恨

Help me to decide 帮我来决定

Help me make the most 帮我做出最

Of freedom and of pleasure 和快乐的自由

Nothing ever lasts forever 从来都没有持续到永远

Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界

 

There's a room where the light won't find you 有一个房间里的灯也不会找你

Holding hands while the walls come tumbling down 手牵着手，而墙壁轰然倒塌

When they do I'll be right behind you 当他们这样做，我会在你身后

   

So glad we've almost made it 很高兴我们几乎成功了

So sad they had to fade it 所以，难过，他们不得不淡出它

Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界

   

I can't stand this indecision 我受不了这种优柔寡断

Married with a lack of vision 已婚，有一缺乏远见

Everybody wants to rule the... 每个人都想统治...

   

Say that you'll never never never never need it 说你永远永远永远永远需要它

One headline why believe it? 一个标题为什么相信呢？

Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界

   

All for freedom and for pleasure 所有的自由和快乐

Nothing ever lasts forever 从来都没有持续到永远

Everybody wants to rule the world 每个人都想统治世界