英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Somethin' Stupid" 的中英对照歌词与中文翻译

Somethin' Stupid

事端愚蠢

歌词相关歌手:GLEE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Sam and Brittany:] [山姆和布列塔尼:]

I know I stand in line, 我知道我排队,

Until you think you have the time 直到你认为你有足够的时间

To spend an evening with me 度过一个晚上跟我

   

And if we go some place to dance 如果我们去了一些地方跳舞

I know that there's a chance 我知道有一个机会

You won't be leaving with me 你会不会跟我离开

   

And afterwards we drop into a quiet little place 然后我们落入一个安静的小地方

And have a drink or two 喝一杯或二

And then I go and spoil it all 然后我去破坏这一切

By saying something stupid 说一些愚蠢的事

Like: "I love you" 如: “我爱你”

   

I can see it in your eyes 我可以看到它在你的眼睛

That you despise the same old lines 你鄙视的老线

You heard the night before 您的前一天晚上听到

   

And though it's just a line to you 虽然这只是一条线,你

For me it's true 对我来说,这是真的

It never seemed so right before 它似乎从来没有这样的权利之前

   

I practice every day 我的做法天天

To find some clever lines to say 为了找到一些聪明的线路说

To make the meaning come true 为了使意义成真

   

But then I think I'll wait 但后来我想我会等待

Until the evening gets late 直到晚上时候不早了

That I'm alone with you 那我跟你单独

   

The time is right 时间是正确的

Your perfume fills my head 你的香水我心中

The stars get red 明星红得

And oh, the night's so blue 呵呵,夜是如此的蓝

   

And then I go and spoil it all 然后我去破坏这一切

By saying something stupid 说一些愚蠢的事

Like: "I love you" 如: “我爱你”

   

The time is right 时间是正确的

Your perfume fills my head 你的香水我心中

The stars get red 明星红得

And oh, the night's so blue 呵呵,夜是如此的蓝

   

And then I go and spoil it all 然后我去破坏这一切

By saying something stupid 说一些愚蠢的事

Like: "I love you" 如: “我爱你”

   

"I love you" “我爱你”

"I love you" “我爱你”

"I love you" “我爱你”

"I love you" “我爱你”

歌词 Somethin' Stupid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/somethin_-stupid-4/

歌词 Somethin' Stupid 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:2012
  • 专辑歌手:GLEE CAST
  • 类别:soundtrack
专辑内其它相关歌词:
It's Time
Americano / Dance Again
New York State Of Mind
Give Your Heart A Break
Mine
The Scientist
Everybody Talks
My Dark Side
Holding Out For A Hero
Heroes
Some Nights
Homeward Bound / Home
Let's Have A Kiki
Live While We're Young
Gangnam Style
Somethin' Stupid
  • 专辑年份:2014
  • 专辑歌手:GLEE CAST
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
Call Me Maybe
Americano / Dance Again
Never Say Never
New York State Of Mind
It's Time
Chasing Pavements
Everybody Wants To Rule The World
Celebrity Skin
The Way You Look Tonight / You're Never Fully Dressed Without A Smile
A Change Would Do You Good
Barely Breathing
Give Your Heart A Break
Teenage Dream (Acoustic Version)
Don't Speak
Mine
The Scientist
Blow Me (One Last Kiss)
Juke Box Hero
Everybody Talks
My Dark Side
Superman
Holding Out For A Hero
Heroes
Some Nights
Come See About Me
Whistle
Let's Have A Kiki
Being Good Isn't Good Enough
All That Jazz
Somethin' Stupid
Being Alive
Don't Dream It's Over
Tell Him
I Don't Know How To Love Him
Baby Got Back
No Scrubs
Locked Out Of Heaven
I Only Have Eyes For You
Torn
Centerfold / Hot In Herre
A Thousand Years
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself)
Love Song
This Is The New Year
Diva
Don't Stop Me Now
Nutbush City Limits
Make No Mistake, She's Mine
Hung Up
Girl On Fire
You're All I Need To Get By
Getting Married Today
Just Can't Get Enough
We've Got Tonite
Anything Could Happen
You're All The World To Me
Come What May
Shout
Old Time Rock & Roll / Danger Zone
Diamonds Are A Girl's Best Friend / Material Girl
In Your Eyes
Unchained Melody
Footloose
How To Be A Heartbreaker
The Bitch Is Back / Dress You Up
Cold Hearted
Bye Bye Bye / I Want It That Way
I Still Believe / Super Bass
Closer
Wake Me Up Before You Go-Go
Copacabana
Against All Odds (Take A Look At Me Now)
Wannabe
My Prerogative
Creep
Mamma Mia
Your Song
More Than Words
Say
Next To Me
Fight For Your Right (To Party)
You Have More Friends Than You Know
Outcast
Don't Stop Believin'
You've Lost That Lovin' Feelin'
Everybody Hurts
Little Girls
At The Ballet
We Will Rock You
Longest Time
Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
Superstition
You Are The Sunshine Of My Life
I Wish
Uptight (Everything's Alright)
Higher Ground
For Once In My Life
To Love You More
I Love It
Clarity
Wings
Hall Of Fame
All Or Nothing
Rainbow Connection
相关歌词
Pillz
I Might Be
Crash Diet
Rap Games Hijacked
Renegade
Flossin' Season
Just To Prove A Point
Rotten Apple Pie
Gold Cobra
Jenny
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)