Hi ya honey 喜雅蜜

What ya doin'? 什么雅干什么？

I been hula-hoopin' waiting for you, aah 我一直在呼啦hoopin “等着你，啊

Whoa haters, fakers, mass-manipulators, 哇仇敌，伪装者，大众机械手，

Don't know what you're tryin' to prove 不知道你在试着证明

I'm the New York City queen queen, 我是纽约市皇后皇后，

You should hear me sing sing, 你应该听我唱就唱，

Baby I'm the real thing, check one two, 宝贝，我是真实的东西，检查一二，

Stop looking at my train-wreck life and start 停止寻找我的列车残骸和生活的开始

Listening to the way I sing the blues 听着我的样子唱衰

   

You know, I know what they say about me 你知道，我知道他们说我什么

I know that they think I'm danger, 我知道他们觉得我很危险，

So what if it makes me happy, happy, happy? 所以，如果让我开心，快乐，幸福是什么？

   

It doesn't really matter what you say, 这并不重要，你说什么，

'Cause I ain't gonna quit 'til the day I die 因为我不会放弃，直到我死去的那天

I'll be taking drugs, doing shots, making out in parking lots 我会服用药物，做镜头，拍出来的停车场

With any little boy I spot 与任何一个小男孩，我当场

Baby you can't stop me, stop me, no. 宝贝，你不能阻止我，阻止我，没有。

When I'm hot, I'm hot 当我热，我热

   

Hi ya honey 喜雅蜜

How's it goin'?, 怎么样了布莱恩 ？

Saw you skipping up on TV looking blue aah, 看见你跳过了在电视上看着蓝色的AAH ，

You're shakin', makin' music and you're famous, 你颤抖，金的音乐，你就出名了，

Deep down you're the same girl I knew 在内心深处，你是同一个女孩，我知道

She said, I know what they say about you, 她说，我知道他们对你说什么，

I know that they think you're crazy, 我知道他们认为你疯了，

I know that they are mistaken, baby, baby 我知道他们错了，宝贝，宝贝

   

It doesn't really matter what they say, 这并不重要，他们说什么，

'Cause I ain't gonna quit 'til the day I die 因为我不会放弃，直到我死去的那天

I'll be taking drugs, doing shots, making out in parking lots 我会服用药物，做镜头，拍出来的停车场

With any little boy I spot 与任何一个小男孩，我当场

Baby you can't stop me, stop me, now. 宝贝，你不能阻止我，阻止我，现在。

When I'm hot, I'm hot 当我热，我热

   

Singing for the gangsters, 唱歌的歹徒，

Chasin' all that paper, 追赶的所有纸张，

Living life so dangerously 人生在世如此危险

And there's nothing for my anger, 并没有什么对我的愤怒，

Money is my saviour, 钱是我的救命恩人，

I can be whatever I think 我是怎么想就怎么

It's like heaven heaven 这就像天上的天堂

Living on the edge never knowing where I'm going to be, 生活在边缘从来不知道我要去的地方是，

And I'm dreading, never settling down 而且我害怕，从来没有安定下来

That's when dying is beginning to please 那垂死开始讨好的时候

   

It doesn't really matter what you say, 这并不重要，你说什么，

'Cause I ain't gonna quit 'til the day I die 因为我不会放弃，直到我死去的那天

I'll be taking drugs, doing shots, making out in parking lots 我会服用药物，做镜头，拍出来的停车场

With any little boy I spot 与任何一个小男孩，我当场

Honey you can't stop me, stop me, now. 亲爱的，你不能阻止我，阻止我，现在。

When I'm hot, I'm hot 当我热，我热