You were the freak king 你是怪物王

Of the piercing shop, 撕心裂肺的店，

All the girls thought they could sing, 所有的女孩都认为他们会唱歌，

But they're really not shit. 但他们真的不拉屎。

I don't get it 我不明白这一点

   

You're looking like a man, 你看起来像一个人，

You're talking like a baby. 你说的像一个婴儿。

How the fuck is your song in 如何他妈的是你的歌在

a Coke commercial, crazy? 可乐广告，疯了吗？

I don't get it, 我不明白这一点，

Your taste once exquisite. 您的口味一次精妙。

   

What happened to Brooklyn, 发生了什么事布鲁克林，

What happened to New York? 发生什么事了纽约？

What happened to my scene, 发生了什么事我的场景，

What happened to punk rock, rock? 发生了什么事朋克摇滚，摇滚？

   

You called me the queen of the downtown scene, babe. 你叫我的繁华景象的女王，宝贝。

How the fuck would you switch it up and then replace me? 如何他妈的你会转起来，然后代替我？

I don't get it, I'm so legit. 我不明白，我很合法的。

   

Tell me was it 'cause I wasn't platinum and jewels? 告诉我这是因为我不是铂金，珠宝？

That perhaps you thought I was a little bit even uncool. 也许你认为我是一点点，甚至酷。

Kid, was that it? 小子，是不是这样？

   

Stefani, you suck, I know you're selling twenty million. 史蒂芬妮，你吸，我知道你卖2000万。

Wish they could have seen you when we booed you off in Williamsburg. 希望他们能看到你的时候，我们在威廉斯堡嘘你。

You're hurt, I know my words don't hurt, yeah. 你受伤了，我知道我的话不伤，是的。

   

Oh, girl, I see you walking 'round in your pearls, 哦，姑娘，我看你走轮在你的珍珠，

Thinking that you're number one. 以为你是一把手。

You're so funny, 'cause honey, you're not. 你太逗了，因为亲爱的，你不是。

   

What happened to Brooklyn, the last frontier? 发生了什么事布鲁克林的最后一道防线？

They said you could make it anywhere, 他们说，你可以在任何地方，

If you can make it here. 如果你可以把它在这里。

But, where? 但是，在哪里呢？

No magic in the air? 没有魔法在空中？

   

What happened to Brooklyn, 发生了什么事布鲁克林，

What happened to our scene, baby? 发生了什么事我们的现场，宝贝？

Have we all gone Gaga crazy? 难道我们都走了加加疯了吗？

Remember when the streets used to be 记住，当使用的街道是

dangerous and we were born bad, 危险的，我们是天生的坏，

And we were born bad? 我们出生不好？

   

Punk rock, punk rock. 朋克摇滚，朋克摇滚。

   

The boys used to punch each other in the face, 用来冲对方的脸的男生，

and girls were walking around wasted. 和女孩在周围漫步，浪费了。

And everybody had a good night, 每个人都拥有一个美好的夜晚，

Come back in the sunlight. 回来在阳光下。

   

Punk rock, Punk rock. 朋克摇滚，朋克摇滚。

   

Rock. 摇滚。