They say I'm wasting time, they said that I'm no good 他们说我在浪费时间，他们说我不行

Summer of my life, not doing what I should 我生命中的夏天，没有做我应该

Call me poison ivy 'cause I'm far from good 叫我毒藤“因为我远远好

Pretty from afar, like a dark star 漂亮，远远望去，就像一个暗星

   

They think I'm dangerous, they think I'm really bad, 他们认为我是危险的，他们认为我真的不好，

I'm just making up for what I never had 我只是做了什么我从来没有

Go out every night whenever I feel sad 走出去，每天晚上，每当我感到难过

Oh, this drive by love got me crazy like a drug 呵呵，这个驱动器被爱情让我疯狂的药物

   

[One version of the pre-chorus:] [大版的预合唱： ]

I wear my red lipstick, got my make-up on 我穿我的红唇膏，上了我的化妆

Stumble into trouble, siren with a sad song 再次陷入困境，警报器与悲伤的歌

They all got girlfriends but I'm the one that they want 他们都得到了女朋友，但我认为他们想要的

Miss America with the blue mascara on 美国小姐的蓝色睫毛膏

   

[Another version of the pre-chorus:] [另一个版本的预合唱： ]

I wear my red lipstick, got my make-up on 我穿我的红唇膏，上了我的化妆

I'm miss America, now I'm gone, baby, gone 我是美国小姐，现在我走了，宝贝，走了

   

I spend my whole life driving in cars with boys 我把我的整个生命驾驶汽车与男孩

Riding around town, drinking in the white noise 骑马在城里，喝了白噪声

Used to talk about where we be and where we go 用来说说，我们是和我们去哪里

Now we know, baby, now we know 现在我们知道，宝贝，现在我们知道

I spent my whole life wasted in bars with boys 我花了我整个生命浪费在酒吧与男孩

Playing rock'n'roll dancing in the loud noise 在该咋玩摇滚舞

Used to talk about where we'd be and where we go 用来说说，我们会是和我们去哪里

Now we know, baby, now we know 现在我们知道，宝贝，现在我们知道

   

Mommy's Mercedes or Billy's pick up truck 妈咪的奔驰或比利拿起车

Comes out late at night and baby picks me up 出来在深夜和宝宝选择的是我了

Tell him just drive on and d-don't ever stop 告诉他刚才开车和D - 不要停止过

Don't take me home again, take me to a new land 不要带我回家再带我去一个新的土地

   

[One version of the pre-chorus:] [大版的预合唱： ]

I wear my red lipstick, grab my coat and gun 我穿我的红色唇膏，抢我的枪和外衣

Wonder if this is it, it's darkest before dawn 不知道这是什么，这是最黑暗的黎明之前

Sometimes I wanna give in but I just have to go on 有时我想放弃的，但我必须去

Miss America now I'm gone, baby, gone. 美国小姐，现在我走了，宝贝，走了。

   

[Another version of the pre-chorus:] [另一个版本的预合唱： ]

I wear my red lipstick, got my coat and gun 我穿我的红色唇膏，得到了我的上衣和枪

I'm miss America, now I'm gone, baby, gone 我是美国小姐，现在我走了，宝贝，走了

   

I spent my whole life driving in cars with boys, 我花了我整个人生驾驶汽车的男孩，

Riding 'round town drinking in the white noise 在白噪声骑“轮城镇饮用水

Used to talk about where we be and where we go. 用来说说，我们是和我们去哪里。

Now we know, baby, now we know 现在我们知道，宝贝，现在我们知道

I spent my whole life wasted in bars with boys 我花了我整个生命浪费在酒吧与男孩

Playing rock'n'roll dancing in the loud noise 在该咋玩摇滚舞

Used to talk about where we be and where we go. 用来说说，我们是和我们去哪里。

Now we know, baby, now we know 现在我们知道，宝贝，现在我们知道

   

I was born to live fast, die young 我出生活快，死的

Leave a beautiful corpse, live my life on the run 留下一个美丽的尸体，我的生命在奔跑

I got my cash, my Louis Vuitton, diamonds and guns 我得到了我现金，我的路易·威登，钻石和枪支

Girls just wanna, just wanna have fun 女孩只是想，只是想玩得开心

   

I spent my whole life driving in cars with boys, 我花了我整个人生驾驶汽车的男孩，

Riding 'round town drinking in the white noise 在白噪声骑“轮城镇饮用水

Used to talk about where we be and where we go. 用来说说，我们是和我们去哪里。

   

I spent my whole life driving in cars with boys, 我花了我整个人生驾驶汽车的男孩，

Riding 'round town drinking in the white noise 在白噪声骑“轮城镇饮用水

Used to talk about where we be and where we go. 用来说说，我们是和我们去哪里。

Now we know, baby, now we know 现在我们知道，宝贝，现在我们知道

Spent my whole life wasted in bars with boys 花了我整个生命浪费在酒吧与男孩

Playing rock'n'roll dancing in the loud noise 在该咋玩摇滚舞

Used to talk about where we be and where we go. 用来说说，我们是和我们去哪里。

Now we know, baby, now we know 现在我们知道，宝贝，现在我们知道