Is this the edge of the world?  

We chased the horizon down ‘til it hung beneath our feet.  

Now I’m drifting blind. All I know is we can’t move closer.  

  这是世界的边缘？

I’ve never seen the lights of the north, 我们追逐地平线下，直到它挂在我们脚下。

The constellations are so unfamiliar. 现在我漂流失明。我所知道的是，我们不能靠拢。

   

We followed far, as far as this machinery takes us, 我从来没有见过北方的灯，

To some imaginary place where the compass shifts 星座是如此的陌生。

And our lips drift to our cheeks.  

Is this the edge of the world? All I know is we can’t move closer. 我们跟着远，就这款机器采用了我们，

  对某些人想象的地方，指南针的变化

Searching for some apparent place where floated needles decide the way. 而我们的嘴唇漂到我们的脸颊。

I’d dig in my heels but I might crack the ice. 这是世界的边缘？我所知道的是，我们不能靠拢。

Give me some solid ground.  

  寻找一些地方飘来针决定的方式明显的地方。

The frost is sinking in, in my cheeks, in my chest, in my fingertips. 我挖我的高跟鞋，但我可能破解僵局。

‘Desperation,’ we name every cape beyond the last. 给我一些坚实的基础。

Frozen senseless. Every day is a winter solstice.  

The view’s a wonder, but I can’t take it in. 霜正在下沉的，在我的脸颊，在我的胸口，我的指尖。

  “无奈之下， ”我们的名字超越了过去的每一个斗篷。

Sun, make canvas of coastlines, so I know where I stand. 冻懵了。每一天都是一个冬至。

  该视图是一个奇迹，但我不能把它研究。

We round each cape to find a bay to call our own.  

We round each cape to find a coast to call our home. 阳光，使海岸线的画布，所以我知道我的立场。

   

Make canvas of coastlines. 我们每个轮斗篷找到一个海湾叫我们自己。