英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Party Girl (St. Tropez)" 的中英对照歌词与中文翻译

Party Girl (St. Tropez)

派对女孩(圣托贝)

歌词相关歌手:DEL REY, LANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standin' on the rooftop, 在屋顶站在 ,

just out of earshot, 刚刚走出听不到,

lookin' at this gangster guy. 在看这个流氓的家伙。

   

Thinkin' he's a hot shot, 一直以为他是一个热拍,

pourin me a big shot, pourin我一个大人物,

tryin' to get me drunk and high. 试着让我醉高。

   

He wishes to be seen with me in his limousine, 他希望在他的豪华轿车被看见了我,

and he says we'll have a real good time, 他说,我们将有一个真正的好时机,

well xxo but I want you to know. 以及XXO但我想让你知道。

   

Every single night in the lights I'll be sparklin' bright, 在灯光的每一个晚上,我会sparklin明亮的,

I'm just a party girl, tryin to get my drinks for free from you. 我只是一个派对女孩,试着让我的饮料免费从您。

If you hold me tight it's alright let the fire ignite, 如果你抱紧我这是正常的,让火点燃,

I'm a party girl, and I'm just warnin' you. 我是一个派对女孩,而我只是提个醒, 你。

   

You don't get you just don't get it, 你没有得到你只是不明白这一点,

You've already forgotten even though I just said it. 尽管我刚才说的它,你已经忘记了。

Came tonight to put my work on this play, 今晚来把我的工作对这个戏,

bringin' New York down to san tropez. bringin “纽约倒圣Tropez的。

   

You don't get you just don't get it, 你没有得到你只是不明白这一点,

You've already forgotten even though I just said it. 尽管我刚才说的它,你已经忘记了。

I won't fall in love, I won't ever stop, I'm partyin' all night, I'm gonna make it pop. 我不会谈恋爱,我永远不会停止,我partyin “一整夜,我会让它弹出。

   

Kissin on your white yacht 亲吻你的白色游艇

show me what you got got 让我看看你得到了什么了

play a little rock n' roll. 玩了一点摇滚。

on an island hop stop, maybe we should dot dot dot 在一个小岛上跳停,也许我们应该点点点

(loose control) (失去控制)

   

Do you think it's really mean that I'm only on the scene cause I want a little danger boy, 你觉得它真正的意思是我只是在现场,因为我想要一个小男孩的危险,

well xxo but I told you so. 以及XXO但我告诉你。

   

Every single night in the lights I'll be sparklin' bright, 在灯光的每一个晚上,我会sparklin明亮的,

I'm just a party girl, tryin to get my drinks for free from you. 我只是一个派对女孩,试着让我的饮料免费从您。

If you hold me tight it's alright let the fire ignite, 如果你抱紧我这是正常的,让火点燃,

I'm a party girl, and I'm just warnin' you. 我是一个派对女孩,而我只是提个醒, 你。

   

You don't get you just don't get it, 你没有得到你只是不明白这一点,

You've already forgotten even though I just said it. 尽管我刚才说的它,你已经忘记了。

Came tonight to put my work on this play, 今晚来把我的工作对这个戏,

bringin' New York down to san tropez. bringin “纽约倒圣Tropez的。

   

You don't get you just don't get it, 你没有得到你只是不明白这一点,

You've already forgotten even though I just said it. 尽管我刚才说的它,你已经忘记了。

I won't fall in love, I won't ever stop, I'm partyin' all night, I'm gonna make it pop. 我不会谈恋爱,我永远不会停止,我partyin “一整夜,我会让它弹出。

   

It's not about us, just forget about us tonight. 这不是我们的,就在今晚忘了我们。

Put your cigarette down baby light up the town, 把你的烟下来的宝宝补光灯镇,

Beside me. 我旁边。

   

You don't get you just don't get it, 你没有得到你只是不明白这一点,

You've already forgotten even though I just said it. 尽管我刚才说的它,你已经忘记了。

   

You don't get you just don't get it, 你没有得到你只是不明白这一点,

You've already forgotten even though I just said it. 尽管我刚才说的它,你已经忘记了。

Came tonight to put my work on this play, 今晚来把我的工作对这个戏,

bringin' New York down to san tropez. bringin “纽约倒圣Tropez的。

   

You don't get you just don't get it, 你没有得到你只是不明白这一点,

You've already forgotten even though I just said it. 尽管我刚才说的它,你已经忘记了。

I won't fall in love, I won't ever stop, I'm partyin' all night, I'm gonna make it pop. 我不会谈恋爱,我永远不会停止,我partyin “一整夜,我会让它弹出。

歌词 Party Girl (St. Tropez) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/party-girl-st-tropez/

歌词 Party Girl (St. Tropez) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
1949
Afraid
All Smiles
Angels Forever
Axl Rose Husband
Baby Blue Love
Back To The Basics
Backfire
Beautiful Player
Because Of You
Behind Closed Doors
Big Bad Wolf
Big Spender
Blizzard
Boarding School
Bollywood Hawaii
Break My Fall
Breaking My Heart
Butterflies
Butterflies (Part 2)
C U L8R Alligator
Catch & Release
Chelsea Hotel No. 2
Children Of The Bad Revolution
Come When You Call Me America
Criminals Run The World
Crooked Cop
Daddy Issues
Damn You
Dangerous Girl
Daytona Meth
Delicious
Disco
Driving In Cars With Boys
Dum Dum
Dynamite
Elvis (Demo)
End Of The World
Every Man Gets His Wish
Fake Diamond
Fordham Road
Gangsta Boy
Get Drunk
Ghetto Baby
Go Go Dancer
Golden Grill
Goodbye Kiss
Hawaiian Tropic
Heavy Hitter
Hit And Run
Hollywood
Hollywood's Dead
Hot Hot Hot
Hundred Dollar Bill
I Don't Wanna Go
I Was In A Bad Way
In The Sun
In Wendy
Is It Wrong?
Jealous Girl
JFK
Jimmy Gnecco
Kinda Outta Luck
Last Girl On Earth
Let My Hair Down
Lift Your Eyes
Live Or Die
Maha Maha
Making Out
Match Made In Heaven
Meet Me In The Pale Moonlight
Methamphetamines
Midnite Dancer Girlfriend
Moi Je Joue
Money Hunny
Motel 6
My Best Days
Never Let Me Go
Noir
On Our Way
Once Upon A Dream
Ooh Baby
Paradise
Paris
Party Girl (St. Tropez)
Pin-Up Galore
Playground
Playing Dangerous
Prom Song (Gone Wrong)
Puppy Love
Push Me Down
Put The Radio On
Put Your Lips Together
Queen Of Disaster
Scarface
Serial Killer
She's Not Me
So Legit
Starry Eyed
Stoplight De-Lite
Strange Love
Summer Of Sam
Summer Wine
Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix)
Teenage Wasteland
Television Heaven
The Happiest Girl In The Whole USA
The Man I Love
There's Nothing To Be Sorry About
Tired Of Singing The Blues
Trash (Miss America)
Trash Magic
True Love On The Side
TV In Black And White
Us Against The World
Velvet Crowbar
Wait
You & Me
You Can Be The Boss
You're Gonna Love Me
You, Mister
Young And Beautiful
Your Band Is All The Rage
相关歌词
Giddyup
Party City
Throw A Party
Party
Loose As A Goose
Party Heard Around The World
Give Me All Your Luvin' (Party Rock Remix)
Wedding Crashers
It's My Party
Body Party
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)