Lets Go! 我们走吧！

When you got her in the back seat 当你在后座上了她

Drivin' round the back streets 驾乘轮后街

Trying to block me out 试图阻止我出去

Do you remember my name? 你还记得我的名字吗？

   

Cruising down Santa Monica Boulevard 巡航下来圣莫尼卡大道

Does it light up the spark? 它照亮了火花？

Do you remember my name? 你还记得我的名字吗？

   

Is she a Ride or Die Bitch? 她是一个骑或死婊子？

Does she know I'm tattooed onto your heart? 难道她知道我的纹身到你的心脏？

You can try to fight it. 你可以试着打它。

I have left my mark on you 我已经离开了我的印记，你

There is nothing you can do... 有什么可以做...

   

When you think you're over me 当你认为你是对我

And your bad baby is dead and gone 和你的坏宝宝死了

Remember I'm the ghost in your machine 还记得我在你的机器中的幽灵

I'm your real life suicide blonde. 我是你的现实生活中自杀的金发女郎。

   

You're in love, you're in love, 你恋爱了，你的爱，

You're in love 你恋爱了

Well she might be here, might be hot 好吧，她可能是在这里，可能很烫

But baby she's not me. 但是亲爱的，她不是我。

She's not me! 她不是我！

   

When you take her to Chateau Marmont 当你带她到Chateau Marmont酒店

'Cause you book the top suite 因为你预定的顶级套装

Lay her on the bed 躺在她的床上

Do you remember my name? 你还记得我的名字吗？

   

Strip her down to her bare ass 剥去她下来她光着屁股

In her "Kiki de Montparnasse" 在她的“魔女去蒙帕纳斯”

Like I used to have 就像我曾经有过

Do you remember my name? 你还记得我的名字吗？

   

Is she a Ride or Die Bitch? 她是一个骑或死婊子？

Does she make you shiver under your skin 难道她让你下你的皮肤颤抖

Just the way that I did? 只是，我做的方法是什么？

It wont be the same again, 它不会再是相同的，

She don't compare to who I am! 她根本比不上我是谁！

   

When you think you're over me 当你认为你是对我

And your bad baby is dead and gone 和你的坏宝宝死了

Remember I'm the ghost in your machine 还记得我在你的机器中的幽灵

I'm your real life suicide blonde. 我是你的现实生活中自杀的金发女郎。

   

You're in love, you're in love, 你恋爱了，你的爱，

You're in love 你恋爱了

Well she might be here, might be hot 好吧，她可能是在这里，可能很烫

But baby she's not me. 但是亲爱的，她不是我。

She's not me! 她不是我！

   

You try to forget and you tell her that you miss her 你试着去忘记，你告诉她你想她

But I bet every time you go to kiss her 但我敢打赌，你每次去亲她

You get a hot rush feeling on your lips... 你会得到一个热抢的感觉在你的嘴唇......

It's me taking over you, throwing you a curved ball. 这是我服用过你，你扔一个弯曲的球。

   

Reminding you of that true romancin' 提醒的是，真正的romancin 你

Just like the first time, you and me dancin'. 就像第一次，你和我跳舞“ 。

I'll show you all those moves she can't do 我会告诉你所有的举动，她不能这样做

She's not me... 她不是我...

   

When you think you're over me 当你认为你是对我

And your bad baby is dead and gone 和你的坏宝宝死了

Remember I'm the ghost in your machine 还记得我在你的机器中的幽灵

I'm your real life suicide blonde. 我是你的现实生活中自杀的金发女郎。

   

You're in love, you're in love, 你恋爱了，你的爱，

You're in love 你恋爱了

Well she might be here, might be hot 好吧，她可能是在这里，可能很烫

But baby she's not me. 但是亲爱的，她不是我。

She's not me! 她不是我！

   

When you think you're over me 当你认为你是对我

And your bad baby is dead and gone 和你的坏宝宝死了

Remember I'm the ghost in your machine 还记得我在你的机器中的幽灵

I'm your real life suicide girl. 我是你的现实生活中自杀的女孩。

   

You're in love, you're in love, 你恋爱了，你的爱，

You're in love 你恋爱了

Well she might be here, might be hot 好吧，她可能是在这里，可能很烫

But baby she's not me. 但是亲爱的，她不是我。

She's not me! 她不是我！