I told you not to go into the woods, 我告诉你不要走进树林，

I told you that he wasn't any good. 我告诉你，他没有任何好处。

I told you not to go into the woods, 我告诉你不要走进树林，

I told you that he wasn't any good. 我告诉你，他没有任何好处。

   

I'll take the wrong path, 我带错了路，

I think I'll go a little off track. 我想我会去一点点偏离轨道。

And now there's no way back, 现在没有办法回去，

You took all the apples that I had. 你带走了一切，我有苹果。

But I heart you and I wanna be your girl. 但我心脏你和我想成为你的女孩。

I heart you and I know you'll rock my world. í心脏你，我知道你会动摇我的世界。

   

'Cause you rock, rock, rock, rock, rock 因为你摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

You know that I want what you got. 你知道我想你得到了什么。

You rock, rock, rock, rock, rock 你摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

Big bad wolf come on and eat me up, up, up. 大灰狼来吧，吃我起来，起来，起来。

(I told you not to go into the woods) （我告诉你不要走进树林）

   

Big, bad, naughty rock star 大的，坏的，调皮的摇滚明星

Your claws are shining bright in the dark. 你的爪子都闪烁着耀眼的黑暗。

Lifting up my little red skirt, 提起我的小红裙，

I know you'll leave me here in the dirt. 我知道你会离开我在这里的污物。

But I heart you, and I wanna be your girl 但我心脏你，我想成为你的女孩

I heart you, so come back and rock my world! í心脏你，所以回来和摇滚我的世界！

   

'Cause you rock, rock, rock, rock, rock 因为你摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

You know that I want what you got. 你知道我想你得到了什么。

You rock, rock, rock, rock, rock 你摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

Big bad wolf come on and eat me up, up, up. 大灰狼来吧，吃我起来，起来，起来。

(I told you not to go into the woods) （我告诉你不要走进树林）

   

Life is like, like a little game, 人生就像，就像一个小游戏，

That we like to play, just for fun, just for fun 我们喜欢玩，只是为了好玩，只是为了好玩

Yeah, we take nothing seriously, nothing's wrong, make me run, all night long. 是的，我们采取什么严重的是，没有什么是错的，让我跑，通宵达旦。

Hide and seek is how you play with me, 躲猫猫是怎么跟我玩，

Oh, you're tempting me, just for fun, just for fun. 哦，你让我动心，只是为了好玩，只是为了好玩。

I hear you calling me over city streets, through the trees, mess with me, then you'll leave. 我听到你在叫我了城市的街道，穿过树林，惹了我，那么你就离开。

Oh, be still my heart, escaping in your cherry red car. 哦，是寂静的我的心脏，逃脱你的樱桃红车。

   

'Cause you rock, rock, rock, rock, rock 因为你摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

You know that I want what YOU got. 你知道我想你得到了什么。

You rock, rock, rock, rock, rock 你摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

Big bad wolf come on and eat me up, up, up 大灰狼来吧，吃我起来，起来，起来

   

'Cause you rock, rock, rock, rock, rock 因为你摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

You know that I want what YOU got. 你知道我想你得到了什么。

You rock, rock, rock, rock, rock 你摇滚，摇滚，摇滚，摇滚，摇滚

Big bad wolf come on and eat me up, up, up 大灰狼来吧，吃我起来，起来，起来