Pin up girls at the roller derby, 脚的女孩在轮滑，

Take me down to Newark, New Jersey. 带我到新泽西州纽瓦克。

American flags; blue, blue streamers. 美国国旗;蓝色，蓝色的飘带。

Everybody's laughing, the crowd is cheering. 每个人都在笑，在人群的欢呼声。

   

Baby, I've become someone, 亲爱的，我已经成为一个人，

Baby, I've become, 亲爱的，我已经成为，

Baby, I've become someone, 亲爱的，我已经成为一个人，

Not of this world. 不属于这个世界的。

Hey, yeah, yeah. 嘿嘿，是啊，是啊。

Not of this world. 不属于这个世界的。

Hey, yeah, yeah. 嘿嘿，是啊，是啊。

   

Dance at night back in Alabama. 跳舞，晚上回来在阿拉巴马州。

Christmas lights on my teal green trailer. 圣诞灯饰在我的水鸭绿色拖车。

American flags; blue, blue streamers, 美国国旗;蓝色，蓝色飘带，

All the men are watching, the crowd is screaming. 所有的人都看着，人群中尖叫。

   

Baby, I've become someone, 亲爱的，我已经成为一个人，

Baby, I've become, 亲爱的，我已经成为，

Baby, I've become someone, 亲爱的，我已经成为一个人，

Not of this world. 不属于这个世界的。

Hey, yeah, yeah. 嘿嘿，是啊，是啊。

Not of this world. 不属于这个世界的。

Hey, yeah, yeah. 嘿嘿，是啊，是啊。

   

Prizes, prizes, a diamond tiara. 奖金，奖品，钻石头饰。

Here’s to the girl with the blue mascara. 下面就来与蓝色睫毛膏的女孩。

I have a disco ball mind, 我有一个迪斯科球的头脑，

Lights flashing all of the time. 灯光闪烁，所有的时间。

I have a disco ball mind, 我有一个迪斯科球的头脑，

I want to die, I want to die. 我想死，我想死。

I want to die, I want to die. 我想死，我想死。

Ooh, uh, ooh. 哦，嗯，哦。

   

Baby, I've become someone, 亲爱的，我已经成为一个人，

Baby, I've become, 亲爱的，我已经成为，

Baby, I've become someone, 亲爱的，我已经成为一个人，

Not of this world. 不属于这个世界的。

Hey, yeah, yeah. 嘿嘿，是啊，是啊。

Not of this world. 不属于这个世界的。

Ooh-ooh, mm. 哦，哦，毫米。