Our kind of love 我们的爱

It was once in a lifetime 这是一生一次

It couldn't last 它可能不会持续太久

It was doomed from the first time 它是从第一次注定

   

And you were 50s cool 而你是50岁降温

In blue suede shoes 在蓝色麂皮鞋

But it was a cover for all of the trouble 但它是为所有的麻烦封面

You got into 你进了

   

I always fall for the wrong guy 我总是爱上错的人

Things that are bad always taste nice 事情是永远不好的味道不错

That's what girls like me do 这就是像我这样的女孩做

Lose you 失去你

   

Don't tell me it's over 别告诉我它已经结束了

Don't tell me it's over 别告诉我它已经结束了

Hollywood's dead 好莱坞的死

Elvis is crying 猫王在哭泣

Vicious in flames 恶性的火焰

Bolin/Bolan[?] is dying 博林/柏兰[？]快死了

And in the light you're sickeningly beautiful 而在光你是病态美

Say goodbye, you're sickeningly beautiful 说再见，你是病态美

   

This kind of life 这样的生活

Wasn't meant for the good girl 不是给乖乖女

Try as I might 我尝试过，可能

In the end, it's a cruel world 最后，这是一个残酷的世界

   

And you are living proof 而你是活生生的证据

Sinatra aloof 辛纳屈超然

That you were an actor who only went after 你是一个演员谁只去了之后，

The ones who swooned 谁神魂颠倒的那些

   

I always fall for the same type 我总是爱上同类型

Gangsters in Vegas on game night 在当晚的比赛在拉斯维加斯的黑帮

That's what girls like me like 这就是像我这样的女孩子喜欢

The limelight 风头

   

Don't tell me it's over 别告诉我它已经结束了

Don't tell me it's over 别告诉我它已经结束了

Hollywood's dead 好莱坞的死

Elvis is crying 猫王在哭泣

Marilyn's sad 玛丽莲的悲哀

Hendrix is lying there 亨德里克斯是躺在那里

In the light you're sickeningly beautiful 在光你是病态美

Say goodbye, you're sickeningly beautiful 说再见，你是病态美

   

If you should go before me then know 如果您去之前我后来才知道

That I always loved you 我永远爱你

There's no one above you, baby 还有你上面没人，婴儿

   

Don't tell me it's over 别告诉我它已经结束了

Don't tell me it's over 别告诉我它已经结束了

Hollywood's dead 好莱坞的死

Elvis is crying 猫王在哭泣

Lennon, wake up 列侬，醒来

Cobain, stop lying there 科班，停止躺在那里

In the light you're sickeningly beautiful 在光你是病态美

Say goodbye, you're sickeningly beautiful 说再见，你是病态美

Say goodnight, you're so beautiful 说晚安，你是如此美丽

   

Hollywood's dead 好莱坞的死

Hollywood's dead 好莱坞的死

Hollywood's dead 好莱坞的死

Yeah 是啊

   

Hollywood's dead 好莱坞的死

Hollywood's dead 好莱坞的死

Hollywood's dead 好莱坞的死

Yeah 是啊

(Cut!) （切！ ）