Every time I think I've got you figured out 每次我想我已经得到了你想通了

Every time I think I've got you in a Chinese Box. 每次我想我已经得到了你在中国盒子。

Every time I think I have got you nailed to the cross again... 每次我想我已经得到了你再钉在十字架上...

You're still happy, now...! 你还是幸福的，现在...... ！

   

Every time I think I've gotten you everything. 每次我想我已经得到了你的一切。

Every time I remember somewhere we have been. 每次我记得的地方，我们都有了。

Every time I think that I have reintroduced you to my life... 每次我想我再介绍你给我的生活...

You're still glowing, now...! 你还在发光，现在...... ！

   

We did it there! We did it there! 我们做到了那里！我们做到了那里！

We did it there! We did it there! 我们做到了那里！我们做到了那里！

   

Every time look I see another place. 每次看我看到另外一个地方。

When I look at you I see another face. 当我看着你，我看到另一面。

Every time I feel that I've been melted into a pool of blood... 每当我觉得我已经融入了血泊中......

You're still glowing, yeah...! 你还在发光，是啊... ！

   

Every time I see a place that we have been. 每当我看到我们已经去过的地方。

When I think of you I think of what we did. 当我想起你，我觉得我们所做的事情的。

Every time I look at you I cannot seem to feel prepared... 每次我看你好像不是我能感觉到的准备...

You're still glowing, yeah...! 你还在发光，是啊... ！

   

We did it there! We did it there! 我们做到了那里！我们做到了那里！

We did it there! We did it there! 我们做到了那里！我们做到了那里！

   

Ordinary furniture. 普通家具。

Ordinary room. 普通的房间。

Glowing still for 发光仍然

Glowing just like you...! 彤彤就像你...... ！

   

We did it there. 我们做到了那里。

(We did it there.) （我们做到了那里。 ）

We did it there. 我们做到了那里。

(We did it there.) （我们做到了那里。 ）

We did it there. 我们做到了那里。

(We did it there.) （我们做到了那里。 ）

We did it we did it... there! 我们做到了，我们做到了...有！

   

We did it there! We did it there! 我们做到了那里！我们做到了那里！

Things will never be the same 事情将不会同过去一样

at each and every place place we've been! 在每一个地方的地方，我们已经！

We did it there we did it there! 我们这样做，是有我们这样做，是有！

That place will ever be the same! 那个地方将永远是一样的！

Did something there where we have been. 做了一件在那里有我们一直在。

There's cruelty in the memory! 有残酷的记忆！

We did it there we did it there! 我们这样做，是有我们这样做，是有！

   

Every time I see another place where we have been. 每次我看到另一个地方，我们都有了。

It becomes a second temple. 它成为第二个寺庙。

Praying to our sins. 祈祷我们的罪。

   

We did it there! We did it there! 我们做到了那里！我们做到了那里！

We did it there! We did it there! 我们做到了那里！我们做到了那里！

   

We did it there. 我们做到了那里。

(We did it there.) （我们做到了那里。 ）

We did it there. 我们做到了那里。

(We did it there.) （我们做到了那里。 ）

We did it there. 我们做到了那里。

(We did it there.) （我们做到了那里。 ）

We did it we did it... there! 我们做到了，我们做到了...有！

   

Bright moonshine. 明亮的月光。

Where'd my dream go? 哪儿了我的梦想去了？

Love's all gone. 爱的都走了。

   

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

   

Where'd my girl go? 哪儿我的女孩去了？

Love's all gone. 爱的都走了。

Where'd that girl go? 哪儿了那个女孩去了？

   

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

   

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

   

Had a life. 有一种生活。

Life's gone now. 现在的生活已经走了。

Where's that thing go? 在那里的那个东西去了？

   

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

   

Had some sex. 有一些性行为。

Sex gone now. 现在性别了。

Where'd that sex go? 这哪儿去做爱？

   

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

   

Yeah... 是啊...

Yeah.... 是啊....

Oh Yeah!!! 哦耶！

   

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

   

Yeah... 是啊...

Yeah.... 是啊....

Oh Yeah!!! 哦耶！

   

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

Where did my lucky star go? 在哪里放羊的星星去了？

   

We did it like rabbits. 我们做到了像兔子一样。

While on fire. 而起火。

...falling in my arms again. ......飘落在我的怀里了。

We did it like that. 我们这样做，是这样的。

We did it like that. 我们这样做，是这样的。

We did it there 我们这样做，是有

We did it there 我们这样做，是有

We hide society from our sins. 我们隐藏我们的罪的社会。

We did it there 我们这样做，是有

We did it there 我们这样做，是有

We did it we did it there. 我们做到了，我们做到了那里。

   

Every time I think I've got you figured out 每次我想我已经得到了你想通了

Every time I think I've got you in a Chinese Box. 每次我想我已经得到了你在中国盒子。

Every time I think I have got you nailed on the cross again... 每次我想我已经得到了你再钉在十字架上...

You're still glowing now! 你还在发光吧！

   

Every time I see a place that we have been. 每当我看到我们已经去过的地方。

When I think of you I think of what we did. 当我想起你，我觉得我们所做的事情的。

Every time I look at you I cannot seem to feel prepared... 每次我看你好像不是我能感觉到的准备...

You're still glowing, yeah...! 你还在发光，是啊... ！

   

We did it there we did it there! 我们这样做，是有我们这样做，是有！

That place will ever be the same! 那个地方将永远是一样的！

Did something there where we have been. 做了一件在那里有我们一直在。

There's cruelty in the memory! 有残酷的记忆！

We did it there we did it there! 我们这样做，是有我们这样做，是有！

   

Every time I think I love you, 每次我想我爱你，

I remember burning embers. 我记得燃烧余烬。

Makes me dizzy. 让我头晕目眩。

Glowing embers. 发红的灰烬。

I remember. 我记得。

We're so sweaty. 我们很吃力。

Altogether I remember! 总之我记得！

Jeans undone, sweating face. 牛仔裤撤消，满头满脸。

I remember I remember. 我记得，我记得。

Moving slow, sweating bullets. 移动缓慢，出汗子弹。

Glowing embers. 发红的灰烬。

I remember... 我记得...

We're on fire we're on fire. 我们很火，我们是着火了。

Glowing face and smelly breath. 发光的脸又臭的气息。