This next song is 这下一首歌是

Is dedicated to those American fighting girls! 是专门为那些美国军队的女孩！

   

That's right 这是正确的

Those American fighting girls 美国的那些女生打架

Who aren't afraid to take the law into their own hands. 谁不害怕承担法律掌握在自己手中。

To die if necessary! 死，如果有必要的！

To keep our cities safe from criminal scum. 为了让我们的城市免于刑事败类安全。

   

The oingo boingo proudly salutes the American commando girls 该oingo Boingo公司自豪地赞扬了美国突击队女孩

   

Commando girls 突击队的女孩

Commando girls 突击队的女孩

Commando girls won't you come out tonight? 突击队的女孩你不站出来，今晚？

Commando girls won't you come out and fight? 突击队的女孩你会不会出来打？

Commando girls You'll never never catch them crying! 突击队的女孩你永远不会赶上他们哭了！

   

By daytime they're receptionists 通过白天他们接待员

Accountant girls so clean 会计师女孩那么干净

Late at night they hit the streets 夜深了，他们上街游行

Soldiers with a dream. 士兵同一个梦想。

   

When they go out they arm themselves 外出时，他们武装自己

With kakis and fatigues 随着kakis和迷彩

They're tough as nails and armed to the teeth 他们是艰难的指甲和​​武装到牙齿

With automatic M-16s 具有自动的M- 16战斗机

   

Iconoclastic girls that know the plan 在知道这个计划特立独行的女孩

To finnish the job like no one else can 芬兰一样，没有人能工作

To fight so the city's safe for you and me 要争取让这个城市的安全，你和我

   

Oh! 哦！

Commando girls won't you come out tonight? 突击队的女孩你不站出来，今晚？

Commando girls won't you come out and fight? 突击队的女孩你会不会出来打？

Commando girls you'll never never catch them crying! 突击队的女孩你永远不会赶上他们哭了！

   

They prowl the streets in disciplined packs 他们徘徊在纪律包街头

Looking for acts of violence 寻找暴力行为

Sweet little poison pussycats 可爱的小猫咪中毒

They travel smooth and silent 他们的旅行顺利，无声

   

And when they spot their guilty prey 而当他们发现自己犯了猎物

They waste no time on busts 他们抓紧时间上半身像

They stand their ground and open fire 他们坚持自己的立场，并开枪

Unload their might of justice 卸载正义的力量

   

Oh! 哦！

   

Take no prisoners and leave no clues 不采取任何囚犯，不留线索

Read all about it in the morning news 阅读所有关于它的早间新闻

Nobody out there knows what really happened! 没有人在那里知道到底发生了什么！

   

Oh! 哦！

Command girls won't you come out tonight? 命令女孩你不站出来，今晚？

Commando girls won't you come out and fight? 突击队的女孩你会不会出来打？

Commando girls you'll never never catch them crying! 突击队的女孩你永远不会赶上他们哭了！

   

[guitar solo] [吉他独奏]

   

When my little girl comes home at night 当我的小女儿回家，晚上

Exhausted from her fighting 从她的战斗耗尽

When she unzips her camouflage tights 当她拉开拉链她伪装紧身衣

She always looks so inviting! 她看起来总是那么迷人！

   

Slippery skin all covered with sweat 滑滑的皮肤都布满了汗水

Shivering in the moonlight. 瑟瑟发抖的月光。

Smell the gunpowder and sweet hot breath 闻到了火药和甜蜜的气息热

We're gonna have fun tonight! 我们就要有今晚的乐趣！

   

Oh! 哦！

Under the covers it's hard to know 在幕后，很难知道

She risked her life just minutes ago 她冒着生命危险只是分钟前

A stiff salute to their courage and their passion! 僵硬的敬礼，以他们的勇气和他们的激情！

   

Commando girls... 突击队的女孩...

   

[repeat this verse 3x] [重复这节经文3倍]

Giddy up Giddy up Get 'em all right 头晕了头晕了获取他们所有的权利

Round em up round em up round em up tight 回合时间了一轮时间了一轮时间了紧

Ready now ready now ready for the fight 现在准备就绪，现在准备战斗

Shoot em up shoot em up shoot em in the night 射击，射击，拍摄时间在晚上

   

Commando girls won't you come out tonight? 突击队的女孩你不站出来，今晚？

Commando girls won't you come out and fight? 突击队的女孩你会不会出来打？

Commando girls you'll never never catch them crying! 突击队的女孩你永远不会赶上他们哭了！

   

Never catch them crying! 永远追不上他们哭了！

Never catch them crying! 永远追不上他们哭了！

Commando girls... 突击队的女孩...

Commando girls... 突击队的女孩...

Commando girls... 突击队的女孩...

Commando girls... 突击队的女孩...

Commando girls... 突击队的女孩...