Give me your secret hand 给我你的手的秘密

And I'll give you my deepest thoughts 我给你我最深的思念

Give me your promise that can't be broken 给我你的承诺，不能被打破

Give me your tired eyes 给我你疲惫的眼睛

Ease your head of empty scars 缓解你的空头部疤痕

Fill my head with pictures 填补我的头图片

That can't be stolen, can't be taken away 不能偷，不能带走

   

And if we're still here tomorrow 如果我们还在这里的明天

Oh will you recognize my face? 哦，你会明白我的脸？

And if we're still here tomorrow 如果我们还在这里的明天

Will you remember my name? 你会记得我的名字吗？

   

Give me your pale eyes 给我你的苍白的眼睛

And I'll give you my broken heart 我给你我的心脏破裂

And if you love me this is the place to start 如果你爱我，这是开始的地方

If I build a pyramid from the sweat of other men 如果我从别人的汗水构筑的金字塔

Would I be remembered now and forever 请问我现在和永远被铭记

Or even for another hour? 甚至一个小时？

   

And if we're still here tomorrow 如果我们还在这里的明天

Will you recognize my face? 你会认识我的脸？

And if we're still here tomorrow 如果我们还在这里的明天

Will you remember my name? 你会记得我的名字吗？

And if we're still here tomorrow 如果我们还在这里的明天

Will you recognize my face? 你会认识我的脸？

And if we're still here tomorrow 如果我们还在这里的明天

Will you remember my name? 你会记得我的名字吗？

   

Say that our life has gone 说我们的生活已经

Just another bed of roses 只是一个称心如意

Just another crown of thorns on your head 荆棘只是在你的头上又冠

Give me your savage eyes 给我你的野蛮的眼睛

And I'll give you my only wish 我会给你我唯一的心愿

Here again and gone today 在这里再次，今天走了

Like a shadow.. like a shadow 像影子一样..像影子

Give me the world, now 给我的世界，现在

And serve it on a silver platter 和服务于它在一个银盘

I'll give you my life along with my heart's desire 我会给你我的生活与我的心脏的欲望

I'll give you everything I have 我给你我的一切

   

And if we're still here tomorrow 如果我们还在这里的明天

Ah, will you recognize my face? 啊，你会认识我的脸？

And if we're still here tomorrow 如果我们还在这里的明天

Will you remember my name? 你会记得我的名字吗？

(We'll only be untrue （我们将只能是不真实的

To each other if we lie) 对方如果我们说谎）

Remember my name 记住我的名字

(We'll only find the heart （我们只发现了心脏

Of another if we try) 如果我们尝试）的另一

Remember my name 记住我的名字

(Only pray all day （只能祈祷了一整天

You went along to soon) 你跟着去了不久）

Remember my name 记住我的名字

(We'll only find the light （我们只找到光明

If we only see the truth) 如果我们只看到真相）

Remember my name 记住我的名字

(We'll only see the light （我们只看到了光明

If our eyes are open wide) 如果我们睁大眼睛看）

Remember my name 记住我的名字

(We'll only speak what's right) （我们只说什么是正确的）