Once in a lifetime, something happens 一生一次，有事

No one understands 没有人理解

Turns the whole world inside out 打开内而外整个世界

Turns water into blazing sand 打开水变成炽热的沙子

   

Who in the world who ever guess 谁在世界上谁曾猜想

That something wasn't right? 这东西是不正确的？

Who can explain when the sun comes up 当太阳升起谁可以解释一下

In the middle of a winter night? 在一个冬天的深夜？

   

I'm burnin' up now, baby 我现在燃尽了，宝贝

I'm burnin' up now, baby, baby, please 我燃尽的了，宝贝，宝贝，请

   

Who would've guessed that 谁也已经猜到了

When I first set eyes upon your face 当我第一次在你的脸上定眼

History would be rearranged and 历史将被重新安排，并

Nothing would ever be the same 没有什么会永远是相同的

   

Who would believe that in my heart 谁也相信，在我的心脏

Is a piece of burning coal 是一块燃烧的煤

Slowly turning from a fire to a 从火慢慢转动到

Raging blaze without control 来势汹汹的大火无控制

   

I'm burning' up now, baby 我现在烧了，宝贝

I'm burning' up now, baby 我现在烧了，宝贝

I've seen so much, it scares me 我已经看到了这么多，让我害怕

I can't cool off 'cause something isn't right 我无法冷静下来因为东西是不正确

   

What do you think would happen 你觉得会发生什么

If I sat outside your door 如果我坐在门外

Howled like a dog and played guitar 嚎叫着像狗和弹吉他

And begged you, baby, baby, please 并恳求你，宝贝，宝贝，请

   

How do you think your folks would feel 你如何看待你的人会觉得

If I broke into your house 如果我闯入你的房子

Snuck in your room while you were asleep 偷偷在你的房间，而你睡着了

And prayed to you down on my knees 祈祷你对我的膝盖

   

I'm burning' up now, baby 我现在烧了，宝贝

I'm burning' up now, baby 我现在烧了，宝贝

I've seen so much, it scares me 我已经看到了这么多，让我害怕

I can't cool off 'cause something isn't right 我无法冷静下来因为东西是不正确

   

Who in the world would ever guess 谁在世界将永远猜

That somewhere in the middle of our cozy nest 在我们的安乐窝中间的某个地方

There were dark things lurking in the back of your mind 有潜伏在你的脑海里黑乎乎的东西

Just open the window and look with your eyes 只要打开窗户，并期待与你的眼睛

Where in the Good Book does it say 凡在本好书它说

That destiny cannot be changed 这样的命运无法改变

Who in the world would ever know 谁在世界上，你永远不知道

If you walked out the door and never came home 如果你走出门，再也没回家

That something is not right 这东西是不正确