I'm the one who preys upon the weakest 我是一个在最薄弱的捕食谁

And the weakest always prey upon the one who's underneath 并且在一个最弱的猎物总是谁的底

I'm the one who doesn't see the waves of human kindness 我是一个谁也看不到人性善良的波

Or the tides that turn the day 或者说，把当天的潮汐

I'm the one who always turns and looks away 我是一个谁总是转身看着远处

Turns and looks away 转身看着远处

   

[Refrain:] [副歌： ]

Because after all, we are only boys 因为毕竟我们只是男生

Because after all, we are only boys 因为毕竟我们只是男生

We'll be boys, we'll be boys, we'll be boys 我们会男孩，我们将男生，我们将男孩

We'll be boys, we'll be boys, we'll be boys, we'll be boys 我们会男孩，我们将男生，我们将男生，我们将男孩

We'll be boys, we'll be boys, we'll be boys 我们会男孩，我们将男生，我们将男孩

We'll be boys, we'll be boys, we'll be boys 我们会男孩，我们将男生，我们将男孩

   

I'm the one who treads upon the weaker ones 我是一个对弱者谁踹

Those that I can find 那些我能找到

And there'll always be some others 而且总会有一些人

Who can march in line, yeah 谁可以在行军路线，是啊

March along in line 在游行路线沿线

   

And we'll move upon the world 我们将推动世界经

In a massive tidal wave 在一个巨大的浪潮

And we'll shout and make some noise, yeah 我们会喊，使一些噪音，是

Shout and make some noise 欢呼凑热闹

   

[Refrain] [副歌]

   

[Chorus:] [合唱： ]

The Clowns of Death are marching on their hideous parade 死亡的小丑踏着他们的狰狞游行

Their glaring eyes are filled with hate, but I am not afraid 其突出的眼睛充满了仇恨，但我不怕

Their painted face cracked with age, their makeup old and worn 它们涂在脸上裂开随着年龄的增长，她们的妆容和老戴

With tattered wigs and toothy grins to amplify their scorn 用破烂的假发，露齿笑着来扩大他们的蔑视

They're looking for the helpless ones 他们正在寻找的那些无奈

They're looking for the misbegotten 他们正在寻找的拙劣

They prey upon the weak and fractured 它们捕食弱者和断裂

The crippled and the freaks of nature 在残缺与自然的怪胎

   

And when they come upon one who is lost or is alone 而当他们来到一个在谁丢失或仅是

Their smiles get even bigger and their noses start to glow 他们的笑容获得更大，他们的鼻子开始发光

Making snarling sounds to pantomime with furious abandonment 使咆哮的声音，以哑剧，发怒遗弃

And with a scream, they pounce to kill 而随着一声尖叫，他们猛扑杀

And all the while, they're laughing... 而这段时间，他们会笑...

   

I'm the one who treads upon the weaker ones 我是一个对弱者谁踹

Those that I can find 那些我能找到

And there'll always be some others 而且总会有一些人

Who will march along in line 谁将会在游行路线沿线

   

And we'll move upon the world 我们将推动世界经

In a massive tidal wave 在一个巨大的浪潮

And we'll shout and make some noise, yeah 我们会喊，使一些噪音，是

Shout and make some noise 欢呼凑热闹

   

[Refrain] [副歌]

   

[Chorus] [合唱]

   

Your sons and daughters, innocent, lay sleeping in their beds 你的儿子和女儿，天真，躺在睡在床上

They'll catch them when you're not around and smash their little heads 他们会抓住他们的时候你不在身边，粉碎他们的小头

If you think it's just a dream or that it isn't fair 如果你认为这只是一个梦或者说，它是不公平的

Just look around outside your door; the clowns are everywhere 只要看看在你的门外;小丑是无处不在