英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodbye-Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodbye-Goodbye

再见,再见

歌词相关歌手:OINGO BOINGO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, I know something 哦,我知道的东西

About the ways of loving 关于爱的方式

And I tell you, baby, 我告诉你,宝贝,

That something's wrong 那什么是错的

Look to the sky above and the mud below 仰望头顶的天空和下面的泥

Something drives me crazy; got to, got to get away 东西让我发疯;得,得脱身

   

Goodbye 再见

   

Without a doubt, I'm telling you I'm burnt out 毫无疑问,我告诉你,我烧毁了

My tank is running on empty for far too long 我的油箱空了运行的时间太长了

Whoa! I need fuel, 'cause I'm getting so low 哇!我需要的燃料,因为我得到这么低

Something drives me crazy; got to, got to get away 东西让我发疯;得,得脱身

   

Goodbye 再见

   

I need fuel, just the kind you give me 我需要的燃料,只是那种你给我

Makes me feel so bad 让我感觉如此糟糕

   

I can't believe 我不能相信

I'm still around 我还在身边

It's getting kinda late 它变得有点晚

Gonna leave 不会离开

For a change of scenery 为了换个环境

I'm going crazy 我要疯了

It's not the same 这是不一样的

Since you've been around 既然你是见过世面

   

I'm crazy, so crazy 我疯了,如此疯狂

You treat me like a dirty clown 你把我当成肮脏的小丑

You're always kickin' my dog around 你总是在唱歌“我的狗身边

I never get nothin' but constant abuse from you 我从来没有得到什么也不是恒定的滥用,从你

You couldn't care less what I think 你一点也不在乎我的想法

Or my point of view 或者我的观点

   

You're always puttin' the make on my friends 你总是puttin 我的朋友们的化妆

Always giving them eyes and the dirty lies 总是让他们的眼睛和肮脏的谎言

'Bout you and me; well, I'm through “关于你和我;好吧,我是通

It's the end of the line for you, babe 这是该行的末尾你,宝贝

Here's a ticket: One-way, Cincinnati 这里的一票:单程,辛辛那提

I'm sendin' you home to your ma and your daddy 我寄来的,你回家你妈和你爸

So don't try to call me; you'll only be wastin' your 所以,不要试图打电话给我;你只能蹉跎你

Time! 时间!

   

Oh, I know something 哦,我知道的东西

About the ways of loving 关于爱的方式

And I tell you, baby, 我告诉你,宝贝,

That something's wrong 那什么是错的

Look to the sky above and the mud below 仰望头顶的天空和下面的泥

Something drives me crazy; got to, got to get away 东西让我发疯;得,得脱身

   

Goodbye 再见

歌词 Goodbye-Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodbye-goodbye/

歌词 Goodbye-Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Danny Elfman

版权/Copyright:

Little Maestro Music