When I turned 12 papa said 当我12岁时爸爸说：

Little woman better get yourself a wife 小女人好让自己的妻子

Cuz you're too mean for a man so clean up your life 因为你是太卑鄙了一个男人如此清理你的生活

And if she's the devil you know she'll be your friend. 如果她是魔鬼，你知道她会成为你的朋友。

   

When I turned 13 I spat in my papa's eye 当我打开13个I吐口水在我爸爸的眼睛

Took off to find my man cuz I couldn't find a wife 脱下找我的人因为我找不到老婆

And I spread evil in a lot of towns 我在很多城镇蔓延的邪恶

I couldn't find a man to lay me down 我找不到一个人躺下

They were so busy , I don't know what they were doin' 他们是那么忙，我不知道他们在干什么

But they still couldn't pin me down 但他们还是没能束缚我，

   

So I grew up lonesome knowing there'd be no man 所以我从小就知道寂寞还会有没有人

A woman to get me going through this life 一个女人让我经历这辈子

Cuz I was hatched out of the witch's egg and 因为我是孵化魔女的蛋出来，

   

Doomed to fly high 注定要飞得高

Like a crane with no brains 像无脑起重机

I lay down with the devil and his side kick mankind 我躺下了魔鬼和他的侧踢人类

But something called lovin' left me hungry inside 但一些所谓的爱给我留下了饿了内部

So I went to the lord and asked him for more 于是我去了主，问他更多的

Than what this world could offer 比这个世界上能提供

I lay down with him and I had to grin 我躺下了他，我不得不笑

Cuz he was shyer than thouer 他的Cuz比thouer害羞

   

Now thanks to the lord I've been set free 现在，感谢上帝，我一直在释放

My lover is the trade winds that take me out to sea 我的爱人是信风说带我出海

My life is like nobody else's there's only one of me 我的生活就像没有人在那里只有我一个

Cuz I was hatched out of a witch's egg 因为我是孵化出一个女巫的蛋

Doomed to fly high 注定要飞得高

Like a crane with no brains. 就像一个没有大脑的起重机。