I don't know why I feel this way 我不知道为什么我有这样的感觉

I don't know if it's right or wrong 我不知道这是否是对还是错

To laugh at misfortune 笑的不幸

Darkness can never last too long 黑暗永远不能持续太长时间

   

Every time I think I'm falling 每当我觉得我爱上

And there's nobody around to hold me up 而且也没有人身边抱着我了

And it seems like the world has come to an end 而且好像世界已经走到了尽头

I look for miles, but not a face is friendly 我找英里，但没有一张脸是友好的

Then suddenly, a hole opens up in the ground 然后，突然，一个洞开辟了地上

The bottom of the hole is a raging fire 孔的底部是如火如荼

I try to jump over, but there's no way 我试图跳过，但没有办法

The next thing I know, I'm going down 接下来的事情我知道，我要下去

   

Does it hurt? 会不会痛？

Oh, it really doesn't matter 哦，这其实并不重要

Does it burn? 烧焦了吗？

Oh, no, I don't feel a thing 哦，不，我不觉得累

Does it sting? 它刺痛？

Oh, yeah, it really doesn't matter 哦，是的，这真的没关系

Does it hurt? 会不会痛？

Oh, I don't give a damn 哦，我不给该死

When I find myself falling and I hit the bottom 当我发现自己落，我已经到了谷底

It only makes me laugh 这不仅使我发笑

Only makes me laugh 唯一让我笑

When I go down the hole and I hit the bottom 当我走在井下，和我打了底

   

The last time that I fell in love 最后一次，我爱上了

The love was milk and honey 爱情是牛奶和蜂蜜

But the milk turned sour 但牛奶变酸

The woman became a monster 女人成为怪物

And everyone I knew had become a stranger 每个人都我知道已经成为一个陌生人

Then the room went black and my luck was spent 然后屋子就黑，我的运气都花在

The floor opened up—down I went 地板开上下我去

   

Does it hurt? 会不会痛？

Oh, it really doesn't matter 哦，这其实并不重要

Does it burn? 烧焦了吗？

Oh, no, I don't feel a thing 哦，不，我不觉得累

Does it sting? 它刺痛？

Oh, yeah, it really doesn't matter 哦，是的，这真的没关系

Does it hurt? 会不会痛？

Oh, I don't give a damn 哦，我不给该死

When I find myself falling and I hit the bottom 当我发现自己落，我已经到了谷底

It only makes me laugh 这不仅使我发笑

Only makes me laugh 唯一让我笑

When I go down the hole and I hit the bottom 当我走在井下，和我打了底

   

It only makes me laugh 这不仅使我发笑

Coming right back 未来的右后卫

'Cause you can't keep me down “因为你不能让我失望

Can't keep me down 不能让我失望

Oh, in the ground 呵呵，在地下

   

Does it hurt? 会不会痛？

Oh, it really doesn't matter 哦，这其实并不重要

Does it burn? 烧焦了吗？

Oh, I don't feel a thing 哦，我不觉得累

I don't mind just a little pain 我不介意，只是有点痛

Ooh, oh, yeah 哦，哦，是啊

Whoa.... 哇....

   

Remembering when I was a young man 记得当我还是个年轻人

How everything seemed to turn against me 如何一切似乎都转而反对我

I didn't know a soul—it was an alien place 我不知道一个灵魂，那是一个陌生的地方

The sun was covered by a dark cloud 太阳身上盖着一片乌云

And though I tried, I couldn't find a way to escape 虽然我试过了，我无法找到一种方式来逃避

The only way to go: straight down 只有这样，才能走：直降

   

I don't know why I feel this way 我不知道为什么我有这样的感觉

I don't know if it's right or wrong 我不知道这是否是对还是错

To laugh at misfortune 笑的不幸

Darkness can never last too long... 黑暗永远不能持续太久...

When you laugh in its face 当您在它的脸上笑