英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)" 的中英对照歌词与中文翻译

I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)

我不能帮助它(如果我依然爱着你)

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Today I passed you on the street and my heart fell at your feet 今天,我通过你在大街上,我的心脏在你的脚下下跌

I can't help it if I'm still in love with you 我不能帮助它,如果我依然爱你

Somebody else stood by your side and he looked so satisfied 别人在你身边站着,他看上去是那么满意

I can't help it if I'm still in love with you 我不能帮助它,如果我依然爱你

   

A picture from the past came slowly stealing 从过去的画面慢慢地偷

As I brushed your arm and walked so close to you 当我刷你的手臂,走到如此接近你

Then suddenly, I got that old time feeling 然后突然间,我有那么老时的感觉

I can't help it if I'm still in love with you 我不能帮助它,如果我依然爱你

   

It's hard to know, another's lips will kiss you 这是很难知道的,对方的嘴唇吻你

And hold you just the way I used to do 并按住你只是我以前做的方式

Oh, Heaven only knows how much I miss you 呵呵,天知道我有多么想念你

I can't help it if I'm still in love with you 我不能帮助它,如果我依然爱你

歌词 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-can_t-help-it-if-i_m-still-in-love-with-you-2/

歌词 I Can't Help It (If I'm Still In Love With You) 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Certain Kinda Hurtin'
A Thing Called Love
Ah Bos Cee Dah
All Over Again
Always Alone
Bad News
Blue Train
Bonanza
Born To Lose
Brakeman's Blues
Cold, Cold Heart
Come Along And Ride This Train
Come In Stranger
Dark As A Dungeon
Destination Victoria Station
Do Lord
Don't Make Me Go
Figgy Pudding
Fishers Of Men
Flushed From The Bathroom Of Your Heart
Folk Singer
Forty Shades Of Green
Gettysburg Address
God's Hands
Goodnight Irene
Green Grow The Lilacs
Green, Green Grass Of Home
Greystone Chapel
Hammers And Nails
Highwayman
I Am A Pilgrim
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
I Love You Because
I Shall Not Be Moved
I'd Still Be There
I'll Be Loving You
I'm Bound For The Promised Land
If We Never Meet Again This Side Of Heaven
In The Garden
Kate
Leave That Junk Alone
Let Me Help You Carry This Weight
Little At A Time
Lord Take These Hands
Man In Black
Mississippi Sand
Navajo
New Mexico
Next In Line
No Need To Worry
O Christmas Tree
Pick A Bale Of Cotton
Poor Valley Girl
Red Velvet
Rosanna's Going Wild
Send A Picture Of Mother
Song Of The Patriot
Song To Mama
Still In Town
Straight A's In Love
Strawberry Cake
Sunday Mornin' Comin' Down
Tall Man
Tennessee Flat-Top Box
The First Noel
The Long Black Veil
The Matador
The Old Gospel Ship
The Rebel-Johnny Yuma
The Sons Of Katie Elder
The Ways Of A Woman In Love
There You Go
Train Of Love
Troublesome Waters
Two Timin' Woman
Understand Your Man
Were You There When They Crucified My Lord
What Child Is This
What Do I Care
What Is Truth?
When I Look
Where The Soul Of Man Never Dies
Where We'll Never Grow Old
Wide Open Road
You're My Baby (Little Woolly Booger)
相关歌词
Trouble
Addicted To Love
Love In Return
Baby, What's Wrong
I Just Do
I Can't Help It
Rock Track
New Orleans
Sweet Dreams
This Is Your Anthem
推荐歌词
I Came Here To Live
I Walk A Little Faster
This Love
Where You Are
The Knot Comes Untied
Waiting For My Child
Our Wasted Lives
Kids
2 Trees
Downstroy
Master Of Insanity
Not Strong Enough
Ring For Sale
God's Reasons
Well, Well
Sister Christian
Song For Len Shackleton
Low Down Ways
Without You
Crop Circle