英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Highwayman" 的中英对照歌词与中文翻译

Highwayman

强盗

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was a highwayman. Along the coach roads I did ride 我是个强盗。随着教练的道路我也骑

With sword and pistol by my side 剑和手枪在我身边

Many a young maid lost her baubles to my trade 许多年轻的女佣失去了她的小玩意到我的

Many a soldier shed his lifeblood on my blade 许多战士流下了我的刀他的命根子

The bastards hung me in the spring of twenty-five 混蛋挂我的25春

But I am still alive. 但我还活着。

   

I was a sailor. I was born upon the tide 我是一名水手。我是在潮出生

And with the sea I did abide. 与海我没遵守。

I sailed a schooner round the Horn to Mexico í航行了一大杯一轮号角墨西哥

I went aloft and furled the mainsail in a blow 我走到高处,并收拢主帆的一击

And when the yards broke off they said that I got killed 而当码断绝他们说我被打死

But I am living still. 但我还活着。

   

I was a dam builder across the river deep and wide 我是河对岸大坝建设者又深又宽

Where steel and water did collide 凡钢材和水并发生碰撞

A place called Boulder on the wild Colorado 所谓博尔德的科罗拉多州野生的地方

I slipped and fell into the wet concrete below 我滑了一跤,跌破到潮湿的混凝土

They buried me in that great tomb that knows no sound 他们把我埋在这巨大的陵墓,知道没声音

But I am still around..I'll always be around..and around and around and 但我还是around..Ill总是一圈又一圈around..and和

around and around 一圈又一圈

   

I fly a starship across the Universe divide 我飞一艘星际飞船穿越宇宙鸿沟

And when I reach the other side 当我到达彼岸

I'll find a place to rest my spirit if I can 我会找到休息我的灵魂,如果我可以的地方

Perhaps I may become a highwayman again 也许我可能会再次成为一个强盗

Or I may simply be a single drop of rain 或者我可能只是雨一滴

But I will remain 不过,我将继续

And I'll be back again, and again and again and again and again.. 我会再回来,而且一而再,再而一次又一次..

歌词 Highwayman 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/highwayman-1/

歌词 Highwayman 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Certain Kinda Hurtin'
A Thing Called Love
Ah Bos Cee Dah
All Over Again
Always Alone
Bad News
Blue Train
Bonanza
Born To Lose
Brakeman's Blues
Cold, Cold Heart
Come Along And Ride This Train
Come In Stranger
Dark As A Dungeon
Destination Victoria Station
Do Lord
Don't Make Me Go
Figgy Pudding
Fishers Of Men
Flushed From The Bathroom Of Your Heart
Folk Singer
Forty Shades Of Green
Gettysburg Address
God's Hands
Goodnight Irene
Green Grow The Lilacs
Green, Green Grass Of Home
Greystone Chapel
Hammers And Nails
Highwayman
I Am A Pilgrim
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
I Love You Because
I Shall Not Be Moved
I'd Still Be There
I'll Be Loving You
I'm Bound For The Promised Land
If We Never Meet Again This Side Of Heaven
In The Garden
Kate
Leave That Junk Alone
Let Me Help You Carry This Weight
Little At A Time
Lord Take These Hands
Man In Black
Mississippi Sand
Navajo
New Mexico
Next In Line
No Need To Worry
O Christmas Tree
Pick A Bale Of Cotton
Poor Valley Girl
Red Velvet
Rosanna's Going Wild
Send A Picture Of Mother
Song Of The Patriot
Song To Mama
Still In Town
Straight A's In Love
Strawberry Cake
Sunday Mornin' Comin' Down
Tall Man
Tennessee Flat-Top Box
The First Noel
The Long Black Veil
The Matador
The Old Gospel Ship
The Rebel-Johnny Yuma
The Sons Of Katie Elder
The Ways Of A Woman In Love
There You Go
Train Of Love
Troublesome Waters
Two Timin' Woman
Understand Your Man
Were You There When They Crucified My Lord
What Child Is This
What Do I Care
What Is Truth?
When I Look
Where The Soul Of Man Never Dies
Where We'll Never Grow Old
Wide Open Road
You're My Baby (Little Woolly Booger)
推荐歌词
Falling Out
A Cradle In Bethlehem
Mack Down
Surprise (Goodbye)
Anne Arbour
Hard (A Monster Made It)
I Am Everything
I Am Woman
Death March
Mistreated
It's Just That Way
Away In A Manger
Finish What You Started
Runaround
Apercu
Feel It In My Bones
Dirt Off Your Shoulder
Lonesome Polecat
Family Tree
Memories That Fade Like Photographs
歌词 Highwayman 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jimmy Webb

版权/Copyright:

White Oak Songs