I used to have a sweetheart but now I've got none 我曾经有一个爱人，但现在我已经没有了

Since she's gone and left me, I care not for one 自从她走了，离开了我，我不在乎一

Since she's gone and left me, contended I'll be 自从她走了，离开了我，争我会

For she loves another one better than me 因为她爱我比另一个更好

   

Green grow the lilacs all sparklin' with you 绿色增长的紫丁香所有sparklin 你

I'm lonely, my darling, since partin' with you 我很孤独，我的宝贝，因为partin 你

And by the next meeting, I hope to prove true 而到了下一次会议，我希望能证明是真实的

And change the green lilacs to the red white and blue 并改变绿色紫丁香红色白色和蓝色

   

I passed my love's window both early and late 我通过我的爱的窗口早期和晚期

The look that she gave me, made my heart ache 她给了我，那目光让我的心脏疼

The look that she gave me was harm for to see 她给我的表情是伤害，是要看

For she loves another one better than me 因为她爱我比另一个更好

   

Green grow the lilacs all sparklin' with you 绿色增长的紫丁香所有sparklin 你

I'm lonely, my darling, since partin' with you 我很孤独，我的宝贝，因为partin 你

And by the next meeting, I hope to prove true 而到了下一次会议，我希望能证明是真实的

And change the green lilacs to the red white and blue 并改变绿色紫丁香红色白色和蓝色

   

I wrote my love a letter in rosy red lines 我写的玫瑰红色系我的爱信

She sent me an answer all twisted and twine 她送我一个答案都扭曲和麻线

Saying keep your love letters and I will keep mine 他说让你的情书，我会守我

Write to your sweetheart and I'll write to mine 写信给你的爱人，我会写信给矿

   

Green grow the lilacs all sparklin' with you 绿色增长的紫丁香所有sparklin 你

I'm lonely, my darling, since partin' with you 我很孤独，我的宝贝，因为partin 你

And by the next meeting, I hope to prove true 而到了下一次会议，我希望能证明是真实的

And change the green lilacs to the red white and blue 并改变绿色紫丁香红色白色和蓝色