英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Let Me Help You Carry This Weight" 的中英对照歌词与中文翻译

Let Me Help You Carry This Weight

让我帮你进这个重量

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[John Carter Cash:] [约翰·卡特现金: ]

Through the lonely streets and up the hill 度过寂寞的街道,上山

Past the rabid dogs whose bite would kill 过去的狂犬病狗咬伤的会杀

To the lonely rock where time stands still 给寂寞的石头,时间静止

Let me help you carry the weight 让我来帮你随身携带的重量

   

[Johnny Cash:] [约翰尼·卡什: ]

On the road of tears where sorrow waits 在泪水的路在那里等待的悲哀

Every step you take makes my heart break 你走的每一步,使我的心脏休息

Seems to me you’re moving toward hell’s gate 在我看来,你正走向地狱之门

Let me help you carry the weight 让我来帮你随身携带的重量

   

[Johnny and June Carter:] [约翰尼六月卡特: ]

Let me help you carry the weight 让我来帮你随身携带的重量

Let me help you carry the weight 让我来帮你随身携带的重量

It’s getting dark and the hour is late 天快黑的时间不早了

Lord, let me help you carry the weight 主啊,让我帮你随身携带的重量

   

[June:] The sky turned black and the lightning came down 【6月: ]天空变成黑色,闪电降临

Teardrops from heaven shook the ground 从天上泪珠震得地面

[June and John Carter:] Looking at his mother I thought I heard him say 【6月与约翰·卡特: ]看着自己的母亲,我想我听到他说

[June and Johnny Cash:] Let me help you carry the weight 【6月和约翰尼·卡什: ]我来帮你随身携带的重量

   

[Johnny and June:] [约翰尼六月:]

Let me help you carry the weight 让我来帮你随身携带的重量

Let me help you carry the weight 让我来帮你随身携带的重量

It’s getting dark and the hour is late 天快黑的时间不早了

Lord, let me help you carry the weight 主啊,让我帮你随身携带的重量

   

Let me help you carry the weight 让我来帮你随身携带的重量

Let me help you carry the weight 让我来帮你随身携带的重量

It’s getting dark and the hour is late 天快黑的时间不早了

Lord, let me help you carry the weight 主啊,让我帮你随身携带的重量

   

It’s getting dark and the hour is late 天快黑的时间不早了

Lord, let me help you carry the weight 主啊,让我帮你随身携带的重量

歌词 Let Me Help You Carry This Weight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/let-me-help-you-carry-this-weight/

歌词 Let Me Help You Carry This Weight 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Certain Kinda Hurtin'
A Thing Called Love
Ah Bos Cee Dah
All Over Again
Always Alone
Bad News
Blue Train
Bonanza
Born To Lose
Brakeman's Blues
Cold, Cold Heart
Come Along And Ride This Train
Come In Stranger
Dark As A Dungeon
Destination Victoria Station
Do Lord
Don't Make Me Go
Figgy Pudding
Fishers Of Men
Flushed From The Bathroom Of Your Heart
Folk Singer
Forty Shades Of Green
Gettysburg Address
God's Hands
Goodnight Irene
Green Grow The Lilacs
Green, Green Grass Of Home
Greystone Chapel
Hammers And Nails
Highwayman
I Am A Pilgrim
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
I Love You Because
I Shall Not Be Moved
I'd Still Be There
I'll Be Loving You
I'm Bound For The Promised Land
If We Never Meet Again This Side Of Heaven
In The Garden
Kate
Leave That Junk Alone
Let Me Help You Carry This Weight
Little At A Time
Lord Take These Hands
Man In Black
Mississippi Sand
Navajo
New Mexico
Next In Line
No Need To Worry
O Christmas Tree
Pick A Bale Of Cotton
Poor Valley Girl
Red Velvet
Rosanna's Going Wild
Send A Picture Of Mother
Song Of The Patriot
Song To Mama
Still In Town
Straight A's In Love
Strawberry Cake
Sunday Mornin' Comin' Down
Tall Man
Tennessee Flat-Top Box
The First Noel
The Long Black Veil
The Matador
The Old Gospel Ship
The Rebel-Johnny Yuma
The Sons Of Katie Elder
The Ways Of A Woman In Love
There You Go
Train Of Love
Troublesome Waters
Two Timin' Woman
Understand Your Man
Were You There When They Crucified My Lord
What Child Is This
What Do I Care
What Is Truth?
When I Look
Where The Soul Of Man Never Dies
Where We'll Never Grow Old
Wide Open Road
You're My Baby (Little Woolly Booger)
推荐歌词
Falling Out
A Cradle In Bethlehem
Mack Down
Surprise (Goodbye)
Anne Arbour
Hard (A Monster Made It)
I Am Everything
I Am Woman
Death March
Mistreated
It's Just That Way
Away In A Manger
Finish What You Started
Runaround
Apercu
Feel It In My Bones
Dirt Off Your Shoulder
Lonesome Polecat
Family Tree
Memories That Fade Like Photographs