英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Long Black Veil" 的中英对照歌词与中文翻译

The Long Black Veil

黑色长面纱

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ten years ago, on a cold dark night 十年前,在一个寒冷的黑夜

Someone was killed 'neath the town hall light 有人被打死照耀下的市政厅光

There were few at the scene, but they all agreed 很少有在现场,但他们都同意

That the slayer who ran looked a lot like me 那谁跑看起来很像我的除魔

   

The judge said: Son, what is your alibi? 法官说:儿子,你有什么不在场证明?

If you were somewhere else, then you won't have to die 如果你是别的地方,那么你就不必死

I spoke not a word, though it meant my life 我说话不发一语,但它是我生活

For I'd been in the arms of my best friend's wife 对于我会一直在我最好的朋友的妻子的怀抱

   

She walks these hills in a long black veil 她走这山在相当长的黑纱

She visits my grave when the night winds wail 她参观我的坟墓时,晚上风哀号

Nobody knows, nobody sees 没有人知道,没有人看到

Nobody knows but me 没人知道,但我

   

Oh, the scaffold is high, and eternity's near 哦,脚手架高,永恒的近

She stood in the crowd and shed not a tear 她站在人群中,并没有流下一滴眼泪

But late at night, when the north wind blows 但是,在深夜,北风呼啸的时候

In a long black veil, she cries over my bones 在一个长长的黑色面纱,她哭了我的骨头

   

She walks these hills in a long black veil 她走这山在相当长的黑纱

She visits my grave when the night winds wail 她参观我的坟墓时,晚上风哀号

Nobody knows, nobody sees 没有人知道,没有人看到

Nobody knows but me 没人知道,但我

歌词 The Long Black Veil 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-long-black-veil/

歌词 The Long Black Veil 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Certain Kinda Hurtin'
A Thing Called Love
Ah Bos Cee Dah
All Over Again
Always Alone
Bad News
Blue Train
Bonanza
Born To Lose
Brakeman's Blues
Cold, Cold Heart
Come Along And Ride This Train
Come In Stranger
Dark As A Dungeon
Destination Victoria Station
Do Lord
Don't Make Me Go
Figgy Pudding
Fishers Of Men
Flushed From The Bathroom Of Your Heart
Folk Singer
Forty Shades Of Green
Gettysburg Address
God's Hands
Goodnight Irene
Green Grow The Lilacs
Green, Green Grass Of Home
Greystone Chapel
Hammers And Nails
Highwayman
I Am A Pilgrim
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
I Love You Because
I Shall Not Be Moved
I'd Still Be There
I'll Be Loving You
I'm Bound For The Promised Land
If We Never Meet Again This Side Of Heaven
In The Garden
Kate
Leave That Junk Alone
Let Me Help You Carry This Weight
Little At A Time
Lord Take These Hands
Man In Black
Mississippi Sand
Navajo
New Mexico
Next In Line
No Need To Worry
O Christmas Tree
Pick A Bale Of Cotton
Poor Valley Girl
Red Velvet
Rosanna's Going Wild
Send A Picture Of Mother
Song Of The Patriot
Song To Mama
Still In Town
Straight A's In Love
Strawberry Cake
Sunday Mornin' Comin' Down
Tall Man
Tennessee Flat-Top Box
The First Noel
The Long Black Veil
The Matador
The Old Gospel Ship
The Rebel-Johnny Yuma
The Sons Of Katie Elder
The Ways Of A Woman In Love
There You Go
Train Of Love
Troublesome Waters
Two Timin' Woman
Understand Your Man
Were You There When They Crucified My Lord
What Child Is This
What Do I Care
What Is Truth?
When I Look
Where The Soul Of Man Never Dies
Where We'll Never Grow Old
Wide Open Road
You're My Baby (Little Woolly Booger)
推荐歌词
Knife
Non Fiction
If I Were The Man You Wanted
Seven Seas Of Rhye
Before Today
Dear You (Far Away)
I'm Only Human
Big Business
I Lean (Lose It)
Hear My Prayer
Two Words
Life's A Bitch
Hell You Sayin'
Home
More Than A Woman
Sisters
Dirty Second Hands
Kush Coma
Love Help Me
What Does
歌词 The Long Black Veil 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marijohn Wilkin, Danny Dill

版权/Copyright:

Cedarwood Publishing