英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Green, Green Grass Of Home" 的中英对照歌词与中文翻译

Green, Green Grass Of Home

绿色,草绿色首页

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The old home town looks the same, 老家乡看起来是一样的,

As I step down from the train, 当我步下火车,

And there to meet me is my mama and my papa. 还有迎接我的是我的妈妈和我的爸爸。

Down the road I look, and there comes Mary, 在路上我看到,有来自玛丽,

Hair of gold and lips like cherries. 金色的头发和嘴唇像樱桃。

It's good to touch the green, green grass of home. 这是很好的摸到家乡绿,绿草如茵。

   

The old house is still standing, 老房子仍然屹立不倒,

Though the paint is cracked and dry, 虽然油漆已经斑驳干燥,

And there's the old oak tree that I used to play on. 还有的是我以前玩的老橡树。

Down the lane I walk with my sweet Mary, 乡间小路的我走了我甜蜜的玛丽,

Hair of gold and lips like cherries. 金色的头发和嘴唇像樱桃。

It's good to touch the green, green grass of home. 这是很好的摸到家乡绿,绿草如茵。

   

Yes, they'll all come to see me, 是的,他们都会来找我,

Arms reaching, smiling sweetly. 武器深远,笑容甜美。

It's good to touch the green, green grass of home. 这是很好的摸到家乡绿,绿草如茵。

   

Then I awake and look around me, 然后,我醒了,看我的周围,

At the four gray walls that surround me, 当时我周围的四个灰色的墙壁,

And I realize that I was only dreaming. 我知道,我只是在做梦。

For there's a guard, and there's a sad old padre, 对于有一个后卫,并有一个悲伤的老神父,

Arm in arm, we'll walk at daybreak. 手挽手,我们将走在黎明。

Again, I'll touch the green, green grass of home. 再次,我会摸到家乡绿,绿草如茵。

   

Yes, they'll all come to see me 是的,他们都会来找我

In the shade of the old oak tree, 在老橡树的树荫下,

As they lay me 'neath the green, green grass of home. 当他们躺在我的照耀下家的绿色,绿草如茵。

歌词 Green, Green Grass Of Home 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/green-green-grass-of-home-4/

歌词 Green, Green Grass Of Home 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Certain Kinda Hurtin'
A Thing Called Love
Ah Bos Cee Dah
All Over Again
Always Alone
Bad News
Blue Train
Bonanza
Born To Lose
Brakeman's Blues
Cold, Cold Heart
Come Along And Ride This Train
Come In Stranger
Dark As A Dungeon
Destination Victoria Station
Do Lord
Don't Make Me Go
Figgy Pudding
Fishers Of Men
Flushed From The Bathroom Of Your Heart
Folk Singer
Forty Shades Of Green
Gettysburg Address
God's Hands
Goodnight Irene
Green Grow The Lilacs
Green, Green Grass Of Home
Greystone Chapel
Hammers And Nails
Highwayman
I Am A Pilgrim
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
I Love You Because
I Shall Not Be Moved
I'd Still Be There
I'll Be Loving You
I'm Bound For The Promised Land
If We Never Meet Again This Side Of Heaven
In The Garden
Kate
Leave That Junk Alone
Let Me Help You Carry This Weight
Little At A Time
Lord Take These Hands
Man In Black
Mississippi Sand
Navajo
New Mexico
Next In Line
No Need To Worry
O Christmas Tree
Pick A Bale Of Cotton
Poor Valley Girl
Red Velvet
Rosanna's Going Wild
Send A Picture Of Mother
Song Of The Patriot
Song To Mama
Still In Town
Straight A's In Love
Strawberry Cake
Sunday Mornin' Comin' Down
Tall Man
Tennessee Flat-Top Box
The First Noel
The Long Black Veil
The Matador
The Old Gospel Ship
The Rebel-Johnny Yuma
The Sons Of Katie Elder
The Ways Of A Woman In Love
There You Go
Train Of Love
Troublesome Waters
Two Timin' Woman
Understand Your Man
Were You There When They Crucified My Lord
What Child Is This
What Do I Care
What Is Truth?
When I Look
Where The Soul Of Man Never Dies
Where We'll Never Grow Old
Wide Open Road
You're My Baby (Little Woolly Booger)
相关歌词
Master Thesis
The Library
Livin' A Dream
Pass The Ammo
Dope Man
Red Water
The Ballad Of Davy Crocket
Bottom Of The World
Yeah, Yeah, Yeah
The Murder Mystery
推荐歌词
No Reason
End Of Days
Flux And Flow (Acoustic)
Break My Bank
Coincidences
Gee, I Like Your Pants
What Is Mine
Miracle
Lightsonic
Artificial Heart
Thunder And Lightning
Wrong Night
Muñequita Linda (Te Quiero Dijiste)
Replay
Poem: Ghost
My Son & Daughter
Safe
Mirror
All The Same
How He Loves
歌词 Green, Green Grass Of Home 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curly Putman

版权/Copyright:

Tree International, Sony/ATV Tree Publishing