英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Am A Pilgrim" 的中英对照歌词与中文翻译

I Am A Pilgrim

我是一个朝圣者

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I am a pilgrim and a stranger 我是一个朝圣者和陌生人

Traveling through this wearisome land 通过这种令人厌烦地旅游

And I've got a home in that yonder city, good Lord 而且我有一个家在那边的城市,好耶

And it's not (good Lordy it's not) not made by hand 它不是(好乖乖它不是)不是由手工制作

   

I got a mother, a sister and a brother 我有一个妈妈,一个姐姐和一个弟弟

Who have gone to that sweet home 谁去了那甜蜜的家

And I am determined to go and see them, good Lord 我决心去看看他们,好耶

Over on (good Lordy over on) that distant shore 在上(好乖乖超过上)那遥远的岸边

   

As I go down to that river Jordan 当我去到约旦河

Just to bathe my weary soul 刚刚洗澡我疲惫的灵魂

If I could touch but just the hem of His garment, good Lord 如果我能摸他的衣服只是下摆,好耶

I believe (good Lordy I believe) that it would make me whole 我相信(好乖乖,我相信)它会让我整

   

Now when I'm dead, laying in my coffin 现在,当我死了,躺在棺材里我

All of my friends all gather round 我所有的朋友都围着

They can say that he's just laying there sleeping, good Lord 他们可以说,他只是躺在那儿睡觉,好耶

Sweet peace (Lordy sweet peace) his soul is found 味甘平(乖乖味甘平),他的灵魂被发现

歌词 I Am A Pilgrim 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-am-a-pilgrim-4/

歌词 I Am A Pilgrim 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
A Certain Kinda Hurtin'
A Thing Called Love
Ah Bos Cee Dah
All Over Again
Always Alone
Bad News
Blue Train
Bonanza
Born To Lose
Brakeman's Blues
Cold, Cold Heart
Come Along And Ride This Train
Come In Stranger
Dark As A Dungeon
Destination Victoria Station
Do Lord
Don't Make Me Go
Figgy Pudding
Fishers Of Men
Flushed From The Bathroom Of Your Heart
Folk Singer
Forty Shades Of Green
Gettysburg Address
God's Hands
Goodnight Irene
Green Grow The Lilacs
Green, Green Grass Of Home
Greystone Chapel
Hammers And Nails
Highwayman
I Am A Pilgrim
I Can't Help It (If I'm Still In Love With You)
I Love You Because
I Shall Not Be Moved
I'd Still Be There
I'll Be Loving You
I'm Bound For The Promised Land
If We Never Meet Again This Side Of Heaven
In The Garden
Kate
Leave That Junk Alone
Let Me Help You Carry This Weight
Little At A Time
Lord Take These Hands
Man In Black
Mississippi Sand
Navajo
New Mexico
Next In Line
No Need To Worry
O Christmas Tree
Pick A Bale Of Cotton
Poor Valley Girl
Red Velvet
Rosanna's Going Wild
Send A Picture Of Mother
Song Of The Patriot
Song To Mama
Still In Town
Straight A's In Love
Strawberry Cake
Sunday Mornin' Comin' Down
Tall Man
Tennessee Flat-Top Box
The First Noel
The Long Black Veil
The Matador
The Old Gospel Ship
The Rebel-Johnny Yuma
The Sons Of Katie Elder
The Ways Of A Woman In Love
There You Go
Train Of Love
Troublesome Waters
Two Timin' Woman
Understand Your Man
Were You There When They Crucified My Lord
What Child Is This
What Do I Care
What Is Truth?
When I Look
Where The Soul Of Man Never Dies
Where We'll Never Grow Old
Wide Open Road
You're My Baby (Little Woolly Booger)
推荐歌词
Baile De Los Pobres
Goodbye Isn't Really Good At All
Persiguiendo El Sol
Struglin
Seeker
Drip Drop Teardrop
Smokey Factory Blues
The Big Time
This Isn't Our Parade
In The Name Of Love
Stay With Me
The New Disease
Wifey Type
Loose Booty
No More
Go Tell It On The Mountain
Once Again
Girl They Won't Believe It
Walls Of Jericho
Where The Shit Goes Down?
歌词 I Am A Pilgrim 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Merle Travis

版权/Copyright:

Duchess Music Corp.