英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Went Mad" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Went Mad

爱疯了

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've looked at it every way I can 我天天都这样,我能看着它

From under and above 从下而上

And every chance I've had 和每一个机会,我已经

My love went mad 我的爱疯了

Love went mad love went mad 爱疯了爱疯了

You you feel like I feel? 你,你觉得我有什么感觉?

Do you have a heart? 你有心脏?

DO YOU HAVE A HEART OF IRON AND STEEL? 你有钢铁之心?

Are you a man now you wear a man's hat? 你现在一个人,你穿男人的帽子吗?

Are you a man now or are you a rat? 现在,你是一个人还是你一只老鼠?

You go to church quiet as a mouse 你去教堂安静鼠标

You're a big cheese now in the workhouse 您在济贫院是一个很大的奶酪,现在

With these vulgar fractions of the treble clef 随着高音谱号的这些低俗分数

I wish you luck with a capital 'F' 我希望你用大写“F”运气

A self-made mug is hard to break 自制杯是很难打破

A silent partner in someone else's mistake 在别人的错,静默的合作伙伴

   

Every day goes by without a hitch 每一天的流逝顺利

YOU FEEL THE URGE BECOMING AN ITCH 你觉得敦促成为痒

The boys in blue are hard to catch 在蓝色的男孩是很难赶上

They're busy turning Piccadilly 他们正在忙着翻皮卡迪利

Into Brands Hatch 进入布兰兹哈奇

But with your fingers in your ears 但随着你的手指在你的耳朵

Feeling bright as a button 感觉光亮如按钮

Thinking 'THANK GOD THERE'LL BE NO MORE 想着感谢上帝,再也没有更多

LAMB DRESSED AS MUTTON' LAMB打扮成羊肉“

Playing family favourites on a tissue and a comb 玩一族的最爱的组织和一把梳子

DYING A THOUSAND DEATHS 病危一千人死亡

IN THE SAFETY OF YOUR OWN HOME 在你自己的家居安全,

歌词 Love Went Mad 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-went-mad/

歌词 Love Went Mad 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.