英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Walking On Thin Ice" 的中英对照歌词与中文翻译

Walking On Thin Ice

如履薄冰

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Walking on thin ice, I'm paying the price. 如履薄冰,我为此付出代价。

I'm throwing the dice in the air. 我扔骰子在空中。

Why must we learn it the hard way 为什么一定要学会它坚硬方式

And play the game of life with our hearts? 并与我们的心玩游戏人生?

I gave you my life, you gave me your life. 我给你我的生活,你给我你的生活。

Like a gush of wind in my hair. 就像风在我的头发上喷。

Why do we forget what's been said 为什么我们忘记了说的

And play the game of life with our hearts? 并与我们的心玩游戏人生?

   

I may cry someday. A kiss will dry whichever way. 我可能哭了一天。一个吻会干无论怎样。

And when my heart returns to ashes, it will be just a story. 而当我的心脏返回灰烬,这将只是一个故事。

It will be just a story. 这将只是一个故事。

   

And you go and try to walk across the lake 和你去尝试跨湖步行

Crossed it with winter and all of this is ice 冬天越过它,这一切都是冰

A terrible thing to do. They say the lake is as thick as the ocean. 一个可怕的事情。他们说,湖水一样厚的海洋。

I wonder if she knew? 我不知道她是否知道?

歌词 Walking On Thin Ice 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/walking-on-thin-ice-3/

歌词 Walking On Thin Ice 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Yoko Ono

版权/Copyright:

Ono Music