英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "King Of Thieves" 的中英对照歌词与中文翻译

King Of Thieves

王贼

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had forgotten all about 'The Case Of The Three Pins' 我已经忘记了“三个引脚的案例”

THEY SAID I MUST BE CRACKED 他们说我必须被破解

Until the brown paper parcel landed on my welcome mat 直到牛皮纸包裹落在了我的欢迎垫

Even the pretty secretaries who wouldn't even 即使是漂亮的秘书谁也不会连

Let me HANG MY HAT 让我先挂我的帽子

All recognize my handwriting 所有认识我的笔迹

And return to sender as a matter of fact 并返回到发送者作为事实上

If I were you I'd change my name again 如果我是你,我会再次改变我的名字

They don't care what they do to you believe me 他们不关心他们做什么,你相信我

This is the coronation of the King of Thieves 这是盗贼之王的加冕

His occupation is the King of Thieves 他的职业是盗贼之王

He can steal more than you can save 他可以窃取超过你能救

You can take him on, but you're not that brave 你可以带他,但是你不是那个勇敢

   

I'll tell your fortune in a minute or two 我会告诉你的财富在一两分钟

I might even tell you what comes next 我什至可以告诉你下一步怎么走

The moguls want a HUMAN SACRIFICE 该大亨想人的牺牲

AND LOOK AT THAT GIRL, YOUNG HUNGRY AND PERPLEXED 而且看那个女孩,杨饥饿和困惑

They took away the best years of her life 他们带走了最美好的岁月她的生活

Ah but it's all in good fun 啊,但是这一切都在好好玩

And if you kept you nose clean 如果你让你的鼻子干净

You can laugh now at the caring things they've done 您可以在充满爱心的事情,他们已经做了,现在笑

   

I'll write this story down, but you'll never guess the 我会写这个故事了,但你永远也猜

Final twist 再捻

Blow the whistle on the whole design 吹哨整体设计

As they find my name on that fatal mailing list 当他们看到我的名字在那个致命的邮件列表

I hear the clatter of a typewriter 我听到了打字机的哒

Another rookie eating up the reams 另一个新秀吃起来的大量

I think it's time to place my feet under the desk 我觉得现在是时候把桌子在我的脚下

And PUT MY MARK ON ANOTHER MAN'S DREAMS 并把我的印记另一个男人的梦想

This is the coronation of the King of Thieves 这是盗贼之王的加冕

And look at that girl 而且看那个女孩

Look at that girl 你看那个女孩

LOOK AT THAT GIRL 看那个女孩

歌词 King Of Thieves 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/king-of-thieves-1/