I made my selection from the lonely hit parade 我做了我的选择，从孤独的命中巡游

In the town where time stood still 在镇，时间停止了

I was feeling very little pain 我当时感觉很有点痛

Until some joker played "Almost Persuaded" 直到一些爱开玩笑的打出了“几乎相信”

Now every girl I see 现在，每一个女孩喔

Looks so much prettier to me 看上去非常漂亮给我

My faithfulness has faded 我的忠诚已经渐渐淡去

And their looks established daggers 和他们的长相建立匕首

And the conversation heated 和谈话加热

Since the boys had all been late 由于男孩们都已经晚了

I found them walking round defeated 我发现他们行走轮击败

In the town where time stood still 在镇，时间停止了

   

Somebody in charge must have pretended 有人负责必须假装

The future's been suspended 未来的暂停

And I say I don't want trouble 我说我不想麻烦

But I find myself back in it 但我发现自己回到了它

In the town where time stood still 在镇，时间停止了

I am the man of the minute 我是一刻的男人

   

Teach me to say "I love you" 教我说“我爱你”

I'll teach you to say "You will do" 我教你说：“你会做”

In the town where time stood still 在镇，时间停止了

A way (?) that I can find a little girl 一种方法（ ？ ），我可以找到一个小女孩

To wind me up with all the usual spells 风我与所有常用的法术

   

There's nothing else to do but rearrange somebody's future 没有什么事情可做，但重新安排别人的未来

And check your figures in the till 并检查你的数字，直到

The bar is full of girls just like the creature with the curse 酒吧是充满女孩都喜欢这个动物与诅咒

And the food is just like cabaret and vice versa 而食物是一样的歌舞表演，反之亦然

In the town where time stood still 在镇，时间停止了

Just as my heart (went down) sinking 正如我的心脏（下降）沉没

I found the town was shrinking 我发现镇上萎缩

   

And suddenly I saw her through the smoke and empty beers 突然，我看到她穿过烟雾和空啤酒

In the town where time stood still 在镇，时间停止了

She might have well have waited years 她可能也已经等待多年

   

Now I suppose we did some things we used to do 现在，我想我们做了一些事情，我们用来做

But no amount of darkness could ever turn her into you 但是，再多的黑暗都不能把她变成你

   

And so I woke up in the town where time stood still 所以，我在城市里时间停止了醒了

With a headache and a heartache 有头痛和心痛

And a handful of pills 和少数丸

A welcome mat, a scandal rag and unpaid bills 一个值得欢迎的垫子，一个丑闻抹布未付帐单

   

With her head inside her handbag 她的头她的手袋内

The sign says "please wait to be seated" 牌子上写着“请稍等就座”

I only want a cup of coffee 我只想要一杯咖啡

I know you can't have your cake and eat it 我知道你不能拥有你鱼和熊掌兼得

In the town where time stood still 在镇，时间停止了

   

Did you hear the news today? 你有没有听到这个消息今天？

It's all bad; they'll be howling after sunset 这都是不好的;他们会在日落以后必须嚎叫

With a headache and a heartache 有头痛和心痛

And an hour or two to kill 和一两个小时杀

I only wish we were together... 我只希望我们在一起...

In the town where time stood still 在镇，时间停止了