She used to be the flirting kind 她曾经是那种调情

But the boy loved her anyway 但男孩爱她呢

He made up his mind 他打定主意

She said, What's a girl to do to be content? 她说，什么是女孩做的是内容？

Use your imagination 发挥你的想象力

Time to experiment 实验时间

Make love like a punishment 做出这样的惩罚爱

So they call her the flirting kind 于是，他们打电话给她的那种调情

The flirting kind 该种调情

You better stop 你最好停止

Stop your running round 停止正在运行的轮

I got everything I wanted 我得到了我想要的一切

I could make up for lost ground 我可以弥补失地

   

With the flirting kind 与那种调情

The flirting kind 该种调情

Your love is best 你的爱是最好的

But I'll leave like the rest 但我会留下像其余

The flirting kind 该种调情

The flirting kind 该种调情

   

They say that her fate is sealed 他们说，她的命运是密封的

But she's much too beautiful to ever yield 但她太美丽永远产量

She says, What's a girl to do to be content? 她说，什么是女孩做的是内容？

Use your imagination 发挥你的想象力

Time to experiment 实验时间

Make love like a punishment 做出这样的惩罚爱

So they call her the flirting kind 于是，他们打电话给她的那种调情

The flirting kind 该种调情

   

She's crying in her sleep 她在哭她的睡眠

For a man tone deaf 对于一个人五音不全

So is a man all over 那么，一个人全

He's all over, all over town 他一切都结束了，全城

   

With the flirting kind 与那种调情

The flirting kind 该种调情

Your love is best 你的爱是最好的

But I'll leave like the rest 但我会留下像其余

The flirting kind 该种调情

The flirting kind 该种调情