英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love In Disguise" 的中英对照歌词与中文翻译

Love In Disguise

爱的化身

歌词相关歌手:RUNDGREN, TODD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometimes things fall apart 有时事情土崩瓦解

That's god's love in disguise 这是神的爱的化身

And when I break your heart 当我打破你的心脏

That's my love in disguise 这是我在伪装的爱

   

When you awake in pain 当你在痛苦中醒来

It should come as no surprise 它应该是毫不奇怪

I'm not sure I care 我不知道我在乎

But it still must be there 但它仍然必须存在

My love in disguise 我伪装的爱

And all you want are sweet lies 和所有你想要的是甜蜜的谎言

   

I see my problem now 我看到我现在的问题

Her love was in disguise 她的爱是伪装

Some fear that won't allow 有些人担心,会不会让

Her love to shed this guise 她的爱摆脱这个幌子

   

Ian, don't be a fool 伊恩,不要成为一个傻瓜

Look what she's done 你看她的做

She'll do it again 她会再次这样做

   

Pale, pure, and virgin things 面色苍白,纯洁,处女的事情

So frail, it turns from my eyes 所以身体虚弱,原来从我的眼睛

It hides while I become 它隐藏在我成为

So hurt my heart is numb 所以伤了我的心脏已经麻木

When love is in disguise 当爱的化身

   

The best you have is sweet lies 你最好是甜蜜的谎言

   

Ian she'll be our downfall 伊恩她会是我们的垮台

Don't believe your eyes 不要相信你的眼睛

Lies! and she'll leave you all alone 谎言!她会离开你独自一人

   

Possessiveness and jealousy 占有欲和嫉妒

We recognize easily 我们认识很容易

That which we claim to prize 这里面我们声称奖品

No one can recognize 没有人能识别

   

The poor young sap is unaware of 可怜的年轻SAP是不知道

Things that we are all aware of 事情,我们都知道

The knife she hides behind her back 她隐藏在她背后的刀

Misery! he gets his share of 悲哀呀!他得到了他的份额

   

The flowers must pollinate 花授粉,必须

The beasts are forced to mate 野兽被迫交配

Woman and man decide 女人和男人决定

Yet we're not satisfied 然而,我们并不满足

God's love is in disguise 神的爱是伪装

And all we want are sweet lies 而我们希望的甜蜜的谎言

Sweet lies 甜蜜的谎言

   

Long live the glorious revolution 万岁光荣革命

歌词 Love In Disguise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-in-disguise-1/

歌词 Love In Disguise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Todd Rundgren

版权/Copyright:

Humanoid Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.